Tanpa Kehadiranmu - Via Vallen translation in Russian

Tanpa Kehadiranmu

Hujan di musim dingin
Mengapa tak jua berhenti
Tetesan air itu
Mengingatkan ku pada dirimu

Ku coba untuk melupakanmu
Namun hatiku selalu saja merindu
Kenangan indah terus terbayang
Membekas dan perih terasa

Adakah dihatimu iba pada diriku
Yang selalu saja terus menunggu
Menantikan kehadiranmu

Bulan terangi jiwaku
Yang redup tanpa kehadiranmu
Mungkinkah kita bersatu
Tanpa restu orang tuamu

Ku coba untuk melupakanmu
Namun hatiku selalu saja merindu
Kenangan indah terus terbayang
Membekas dan perih terasa

Adakah dihatimu iba pada diriku
Yang selalu saja terus menunggu
Menantikan kehadiranmu

Bulan terangi jiwaku
Yang redup tanpa kehadiranmu
Mungkinkah kita bersatu
Tanpa restu orang tuamu

Adakah dihatimu iba pada diriku
Yang selalu saja terus menunggu
Menantikan kehadiranmu

Bulan terangi jiwaku
Yang redup tanpa kehadiranmu
Mungkinkah kita bersatu
Tanpa restu orang tuamu

Без твоего присутствия

Дождь в зимнюю пору
Почему все не прекращается?
Капли воды
Напоминают мне о тебе.

Я пытаюсь забыть тебя,
Но мое сердце все еще тоскует.
Прекрасные воспоминания продолжают всплывать,
Оставляя след и причиняя боль.

Есть ли в твоем сердце хоть капля жалости ко мне,
Которая все время ждет,
Ждет твоего присутствия?

Луна освещает мою душу,
Которая меркнет без твоего присутствия.
Возможно ли нам быть вместе
Без благословения твоих родителей?

Я пытаюсь забыть тебя,
Но мое сердце все еще тоскует.
Прекрасные воспоминания продолжают всплывать,
Оставляя след и причиняя боль.

Есть ли в твоем сердце хоть капля жалости ко мне,
Которая все время ждет,
Ждет твоего присутствия?

Луна освещает мою душу,
Которая меркнет без твоего присутствия.
Возможно ли нам быть вместе
Без благословения твоих родителей?

Есть ли в твоем сердце хоть капля жалости ко мне,
Которая все время ждет,
Ждет твоего присутствия?

Луна освещает мою душу,
Которая меркнет без твоего присутствия.
Возможно ли нам быть вместе
Без благословения твоих родителей?