Lyrics and translation Via Vallen - Tibo Mburi (Versi Dangdut Koplo)
Aku
dewekan
ning
dalan
prapatan
Je
suis
seule
au
carrefour
Sakwise
kowe
ngajak
bubaran
Après
que
tu
aies
proposé
de
rompre
Senajan
loro
nanging
kudu
tak
terimo
Bien
que
j'aie
mal,
je
dois
l'accepter
Mugo
wae
sing
apik
nggo
dewe
J'espère
que
ce
sera
bon
pour
nous
Saktenane
atiku
durung
biso
nerimo
En
vérité,
mon
cœur
n'est
pas
encore
prêt
à
accepter
Kowe
gandeng
karo
uwong
liyo
Que
tu
sois
avec
quelqu'un
d'autre
Kowe
ora
ngerasakke
sing
tak
rasakke
Tu
ne
sens
pas
ce
que
je
ressens
Sing
penting
kowe
bahagia,
aku
gampang
L'important
c'est
que
tu
sois
heureuse,
je
m'en
fiche
Duh
Gusti
paringono
aku
kuat
ati
Oh
Seigneur,
donne-moi
la
force
de
supporter
Mugo-mugo
oleh
ganti
sing
luwih
gemati
J'espère
obtenir
une
autre
personne
qui
me
correspondra
mieux
Elingo,
mugo
kowe
ora
dadi
gelo
N'oublie
pas,
j'espère
que
tu
ne
deviendras
pas
folle
Mergo
gelo
lan
kuciwo
tibone
ning
mburi
Parce
que
la
folie
et
la
déception
te
laisseront
derrière
Mlaku
neng
wulan
aku
iseh
dewekan
Je
marche
toujours
seule
sous
la
lune
Krungu
kabar
kowe
arep
tunangan
J'ai
entendu
dire
que
tu
allais
te
fiancer
Senajan
loro
nanging
kudu
tak
terimo
Bien
que
j'aie
mal,
je
dois
l'accepter
Mugo
wae
sing
apik
nggo
kowe
J'espère
que
ce
sera
bon
pour
toi
Saktenane
atiku
durung
biso
nerimo
En
vérité,
mon
cœur
n'est
pas
encore
prêt
à
accepter
Kowe
gandeng
karo
uwong
liyo
Que
tu
sois
avec
quelqu'un
d'autre
Kowe
ora
ngerasakke
sing
tak
rasakke
Tu
ne
sens
pas
ce
que
je
ressens
Sing
penting
kowe
bahagia,
aku
gampang
L'important
c'est
que
tu
sois
heureuse,
je
m'en
fiche
Duh
Gusti
paringono
aku
kuat
ati
Oh
Seigneur,
donne-moi
la
force
de
supporter
Mugo-mugo
oleh
ganti
sing
luwih
gemati
J'espère
obtenir
une
autre
personne
qui
me
correspondra
mieux
Elingo,
mugo
kowe
ora
dadi
gelo
N'oublie
pas,
j'espère
que
tu
ne
deviendras
pas
folle
Mergo
gelo
lan
kuciwo
tibone
ning
mburi
Parce
que
la
folie
et
la
déception
te
laisseront
derrière
Kowe
ngerti
aku
ora
gampang
Tu
sais
que
je
ne
suis
pas
facile
Kadung
suwe
dewe
bebarengan
On
était
ensemble
depuis
si
longtemps
Nanging
Gusti
duwe
dalan
liyo
Mais
Dieu
a
un
autre
chemin
Aku
kudu
lilo,
aku
kudu
nerimo
lan
legowo
Je
dois
partir,
je
dois
accepter
et
être
patiente
Duh
Gusti
paringono
aku
kuat
ati
Oh
Seigneur,
donne-moi
la
force
de
supporter
Mugo-mugo
oleh
ganti
sing
luwih
gemati
J'espère
obtenir
une
autre
personne
qui
me
correspondra
mieux
Elingo,
mugo
kowe
ora
dadi
gelo
N'oublie
pas,
j'espère
que
tu
ne
deviendras
pas
folle
Mergo
gelo
lan
kuciwo
tibone
ning
mburi
Parce
que
la
folie
et
la
déception
te
laisseront
derrière
Duh
Gusti
paringono
aku
kuat
ati
Oh
Seigneur,
donne-moi
la
force
de
supporter
Mugo-mugo
oleh
ganti
sing
luwih
gemati
J'espère
obtenir
une
autre
personne
qui
me
correspondra
mieux
Elingo,
mugo
kowe
ora
dadi
gelo
N'oublie
pas,
j'espère
que
tu
ne
deviendras
pas
folle
Mergo
gelo
lan
kuciwo
tibone
ning
mburi
Parce
que
la
folie
et
la
déception
te
laisseront
derrière
Hu-uu-uu-uu
Hu-uu-uu-uu
Hu-uu-uu-uu
Hu-uu-uu-uu
Rate the translation
1
Salah Paham (Versi Dangdut Koplo)
2 Memori Berkasih (Versi Dangdut Koplo)
3 Karna Su Sayang (Versi Dangdut Koplo)
4 Korban Janji (Versi Dangdut Koplo)
5 Ngeliyo (Versi Dangdut Koplo)
6 Mulut Sales (Versi Dangdut Koplo)
7 Jomblo Kesikso (Versi Dangdut Koplo)
8 Karma (Versi Dangdut Koplo)
9 Tibo Mburi (Versi Dangdut Koplo)
10 Prei Sayang (Versi Dangdut Koplo)
11 Cinta Terlarang (Versi Dangdut Koplo)
12 Atouna El Toufoule (Versi Dangdut Koplo)
2 Memori Berkasih (Versi Dangdut Koplo)
3 Karna Su Sayang (Versi Dangdut Koplo)
4 Korban Janji (Versi Dangdut Koplo)
5 Ngeliyo (Versi Dangdut Koplo)
6 Mulut Sales (Versi Dangdut Koplo)
7 Jomblo Kesikso (Versi Dangdut Koplo)
8 Karma (Versi Dangdut Koplo)
9 Tibo Mburi (Versi Dangdut Koplo)
10 Prei Sayang (Versi Dangdut Koplo)
11 Cinta Terlarang (Versi Dangdut Koplo)
12 Atouna El Toufoule (Versi Dangdut Koplo)
Attention! Feel free to leave feedback.