Tirai Cinta - Via Vallen translation in Russian

Tirai Cinta

Di hati ini rela walau menderita
Di batin ini tulus walau 'kan tersiksa
Aku terlanjur sudah mencintai dia
Walau 'ku tahu dirinya telah berdua
Di hati ini rela walau menderita

يَا اَللّهُ رَبِّ، tunjukkanlah jalan
Selama ini hati dalam kegelapan
يَا اَللّهُ رَبِّ، ampunilah aku
Aku mencinta seorang berumah tangga
Air mata penyesalan tiada guna lagi

Di hati ini rela walau menderita
Di batin ini tulus walau 'kan tersiksa
Aku terlanjur sudah mencintai dia
Walau 'ku tahu dirinya telah berdua
Di hati ini rela walau menderita

يَا اَللّهُ رَبِّ، tunjukkanlah jalan
Selama ini hati dalam kegelapan
يَا اَللّهُ رَبِّ، ampunilah aku
Aku mencinta seorang berumah tangga
Air mata penyesalan tiada guna lagi

Di hati ini rela walau menderita
Di batin ini tulus walau 'kan tersiksa
Aku terlanjur sudah mencintai dia
Walau 'ku tahu dirinya telah berdua
Di hati ini rela walau menderita

Завеса любви

В этом сердце готова страдать, хоть и мучительно
В душе моей искренность, хоть и терзает боль
Я уже успела полюбить его
Хотя знаю, что он не один
В этом сердце готова страдать, хоть и мучительно

О, Аллах, мой Господь, укажи мне путь
Все это время сердце во тьме
О, Аллах, мой Господь, прости меня
Я люблю женатого мужчину
Слезы сожаления больше не помогут

В этом сердце готова страдать, хоть и мучительно
В душе моей искренность, хоть и терзает боль
Я уже успела полюбить его
Хотя знаю, что он не один
В этом сердце готова страдать, хоть и мучительно

О, Аллах, мой Господь, укажи мне путь
Все это время сердце во тьме
О, Аллах, мой Господь, прости меня
Я люблю женатого мужчину
Слезы сожаления больше не помогут

В этом сердце готова страдать, хоть и мучительно
В душе моей искренность, хоть и терзает боль
Я уже успела полюбить его
Хотя знаю, что он не один
В этом сердце готова страдать, хоть и мучительно