Watu Cilik - Via Vallen translation in French

Watu Cilik

Watu cilik arane krikil,
Serok cilik arane sothil.
Menthol ning dodo,
Jenenge kutil.

WATU CILIK ARANE KRIKIL,
SEROK CILIK ARANE SOTHIL.
NJERO IRUNGMU,
JENENGE UPIL.

Wong lanang senengane nglengkang,
Yen wis nglengkang ngadek mekangkang.
Lha kae ketok,
Dlonjor sak pedang.

WONG WEDOK SENENGANE NDODHOK,
NEK WIS NDODHOK LUNGGUHE MEKOKOK.
LHA KAE KETOK,
WALAWALAH METUTU SAK BATHOK.

Ft: Ini lagu dengan musik, chgb asyik.
Lk: ASYIK.
FT: Ini lagu dengan musik, chgb asyik.
Lk: ASYIK ASYIK ASYIK.

Ini rambut ini janggut,
Ini sikut terus ini perut.
Dibawah perut opo mas,
Manuk perkutut.

UDAN UDAN ONO PELANGI,
UMBAH UMBAH SABUNE WANGI.
TIWAS MUNGGAH,
HAHHA ANAKE TANGI.

Watu cilik arane krikil,
Serok cilik arane sothil.
Menthol ning dodo,
Jenenge kutil.

WATU CILIK ARANE KRIKIL,
SEROK CILIK ARANE SOTHIL.
NJERO IRUNGMU,
JENENGE UPIL.

Ft: Ini lagu dengan musik, chgb asyik.
Lk: ASYIK.
FT: Ini lagu dengan musik, chgb asyik.
Lk: ASYIK ASYIK ASYIK.

Petits Peuples

Les petits peuples s'appellent des graviers,
Les petits chefs s'appellent des sottises.
Du menthol sur la poitrine,
On appelle ça un grain de beauté.

LES PETITS PEUPLES S'APPELENT DES GRAVIERS,
LES PETITS CHEFS S'APPELENT DES SOTTISES.
DANS TON NEZ,
ON APPELLE ÇA UN MORVE.

Les hommes aiment se promener,
Quand ils se promènent, ils se tiennent debout.
Regarde là,
Un dlonjor avec un sabre.

LES FEMMES AIMENT S'ASSOIR,
QUAND ELLES S'ASSEOIENT, ELLES S'INSTALLENT COMMODEMENT.
REGARDE LÀ,
WALAWALAH AVEC UN GRAND BAIN.

Ft: Cette chanson avec de la musique, chgb est cool.
Lk: COOL.
FT: Cette chanson avec de la musique, chgb est cool.
Lk: COOL COOL COOL.

Ces cheveux, cette barbe,
Ce coude, puis ce ventre.
Sous le ventre, qu'est-ce que c'est, mon chéri?
Un petit oiseau.

PLUIE PLUIE ARC-EN-CIEL,
LAVAGE LAVAGE SAVON PARFUMÉ.
TIWAS MONTRE,
HAHHA L'ENFANT SE RÉVEILLE.

Les petits peuples s'appellent des graviers,
Les petits chefs s'appellent des sottises.
Du menthol sur la poitrine,
On appelle ça un grain de beauté.

LES PETITS PEUPLES S'APPELENT DES GRAVIERS,
LES PETITS CHEFS S'APPELENT DES SOTTISES.
DANS TON NEZ,
ON APPELLE ÇA UN MORVE.

Ft: Cette chanson avec de la musique, chgb est cool.
Lk: COOL.
FT: Cette chanson avec de la musique, chgb est cool.
Lk: COOL COOL COOL.