Lyrics and translation Via «Slivki» feat. Otpetye Moshenniki - Moja Zvezda

Moja Zvezda

Напишу я письмо о тебе, о себе
Прочитаешь эти строки всё как будто во сне
Расскажу где я был, почему не забыл
Твои глаза и губы, помнишь как я их любил?

И нам не скучно было каждый вечер вместе быть
Ходить, искать, гулять, ловить, любить
Я понимаю, словами всё не расскажешь
Одним письмом и парой фраз навряд ли всё исправишь

А что в ответ? Туман, закат и рассвет
На побережье ты есть, а у тебя нет
Давай уедем, ключи соседям
Hey, Lady, цветы пусть поливают, дарят их своим детям

Наверняка всё это было бы возможно
Но в жизни просто не бывает, а бывает сложно
Письмо лети, её найди, скажи ответ: Да, Нет

Но мне моя звезда подскажет
Как найти тебя, как быть с тобой
Но мне моя звезда шепнёт
И дождём растает над землёй

Напишу я письмо о тебе, о себе
Прочитаешь эти строки не ответишь ты мне
Почему? Вот вопрос, может я не всерьёз
А всё что было это просто дикий ветер унёс

В никуда, в города, только жаль навсегда
С людьми такое происходит на Земле иногда
Я бежал, я кричал, я хотел, я искал, опоздал

Но мне моя звезда подскажет
Как найти тебя, как быть с тобой
Но мне моя звезда шепнёт
И дождём растает над землёй

И навстречу солнцу, закрыв глаза
Я лечу, как птица, взмахнув крылом
Прижимая к сердцу, твои слова
Всё, что было, кажется сном

Но мне моя звезда подскажет (Что по небу мячиком скачет)
(Ты беги за ней, ты беги за ней)
Как найти тебя, как быть с тобой
Но мне моя звезда шепнёт (Улыбайся, звезды не плачут)
(Ты лети за ней, ты лети за ней)
И дождём растает над землёй

Но мне моя звезда подскажет (Те её наверно услышишь)
(Ты найди меня, ты ищи меня)
Как найти тебя, как быть с тобой
Но мне моя звезда шепнёт (И если вдруг поднимется выше)
(Буду рядом я, буду рядом я, ага)
И дождём растает над землёй

My Star

I'll write you a letter about you and me
You'll read these lines and everything will seem like a dream
I'll tell you where I've been and why I haven't forgotten
Your eyes and lips, remember how I loved them?

And we never got bored, every night together
Walking, searching, strolling, catching, loving
I understand that words can't tell it all
One letter and a few phrases are unlikely to fix everything

And what in return? Mist, sunset and sunrise
You're there on the coast, but you're not there
Let's go away, give the keys to the neighbours
Hey, Lady, let them water the flowers and give them to their children

Surely all this would be possible
But life is just not like that, it's difficult
O letter, fly, find her, say the answer: Yes, No

But my star will tell me
How to find you, how to be with you
But my star will whisper to me
And it will melt like rain over the earth

I'll write you a letter about you and me
You'll read these lines and not answer me
Why? Here's the question, maybe I'm not serious
And everything that was, the wild wind just blew away

To nowhere, to cities, but it's a pity forever
Such things happen to people on Earth sometimes
I ran, I shouted, I wanted, I searched, I was late

But my star will tell me
How to find you, how to be with you
But my star will whisper to me
And it will melt like rain over the earth

And towards the sun, closing my eyes
I fly like a bird, flapping my wings
Pressing your words to my heart
Everything that was, seems like a dream

But my star will tell me (That it bounces like a ball in the sky)
(You run after it, you run after it)
How to find you, how to be with you
But my star will whisper to me (Smile, stars don't cry)
(You fly after it, you fly after it)
And it will melt like rain over the earth

But my star will tell me (Maybe you'll hear it)
(You find me, you look for me)
How to find you, how to be with you
But my star will whisper to me (And if suddenly it rises higher)
(I'll be there, I'll be there, yeah)
And it will melt like rain over the earth