Lyrics and translation Vials - IYKYK

IYKYK

Grass is so green, on the other side
Paradise, counting racks (Count it)
Smoking a pound in the Gucci slides (Gucci)
I know I make it look good
Goddess of the limelight, my game tight
And it's my season, cherry very ripe
Now he want me on that record
He see I'm making that cheddar (Spend it)
He rich and he famous, honey, don't mean that he fuck any better
I'm going in nail and tooth
It ain't personal, gimme the loot (Money)
He say it's him or the money
Like damn, you funny
The fuck did you think I'mma choose?

Relationships ain't last (Tick tock, tick tock)
When you focus on the cash (Want the cash, get the cash)
And I ain't ever gonna follow back (Keep waitin')
So when they ask? Tell 'em that

I ain't gonna fall, need no one to catch me
Dream big, got it, now my wrist be extra flashy
Circle got smaller, I ain't got no time to call ya, but
If you know, you know
If you know, you know
I been on my grind, vision clear ain't slow down
I don't love you, only comfort's on the road now
They say I'm cold, I'm just protecting my soul (Brrr), so
If you know, you know
If you know, you know

I been away, astral planes, permanent vacay
Everyone doin' what Vials say (Vials), but look at me sideways
Earth vibrates on the highway when I bump that new new smash (Shook)
Pull up, all egos crash
When I lay the track, oooh that shit slap
I'm going off
I been ignited, still get excited
I work hard, play hard, wild shit (Work)
Can't touch it, y'all can't pry it
Outta these hands, I don't need no one to hold me
I just had to go and make a couple bands by my lonely

Connections ain't run deep (No love)
Don't know what y'all want from me (What you want, what you need?)
Save the pictures, you can bring the receipts (Bring 'em out)
And when they ask? Let 'em see

I ain't gonna fall, need no one to catch me
Dream big, got it, now my wrist be extra flashy
Circle got smaller, I ain't got no time to call ya, but
If you know, you know
If you know, you know
I been on my grind, vision clear ain't slow down (Runnin')
I don't love you, only comfort's on the road now (Bye)
They say I'm cold, I'm just protecting my soul, so
If you know, you know
If you know, you know

IYKYK

L'herbe est si verte, de l'autre côté
Le paradis, compter les billets (Compte-les)
Fumer un kilo dans les tongs Gucci (Gucci)
Je sais que j'ai l'air bien
Déesse des projecteurs, mon jeu est serré
Et c'est ma saison, la cerise est bien mûre
Maintenant, il me veut sur son disque
Il voit que je fais du cheddar (Dépense-le)
Il est riche et célèbre, chéri, ça ne veut pas dire qu'il baise mieux
Je vais y aller, ongles et dents
Ce n'est pas personnel, donne-moi le butin (Argent)
Il dit que c'est lui ou l'argent
Putain, tu es drôle
Qu'est-ce que tu pensais que j'allais choisir ?

Les relations ne durent pas (Tic-tac, tic-tac)
Quand tu te concentres sur le fric (Veux le fric, prends le fric)
Et je ne suivrai jamais en arrière (Continue à attendre)
Alors quand ils demandent ? Dis-leur ça

Je ne vais pas tomber, je n'ai besoin de personne pour me rattraper
Rêve grand, je l'ai, maintenant mon poignet est extra flashy
Le cercle s'est rétréci, je n'ai pas le temps de t'appeler, mais
Si tu sais, tu sais
Si tu sais, tu sais
J'ai été sur mon grind, la vision claire ne ralentit pas
Je ne t'aime pas, le seul confort est sur la route maintenant
Ils disent que je suis froide, je ne fais que protéger mon âme (Brrr), alors
Si tu sais, tu sais
Si tu sais, tu sais

J'ai été absente, plans astraux, vacances permanentes
Tout le monde fait ce que Vials dit (Vials), mais me regarde de travers
La Terre vibre sur l'autoroute quand je fais passer ce nouveau smash (Choquée)
Arrive, tous les egos s'écrasent
Quand je pose la piste, oooh ça claque
Je pars
J'ai été enflammée, je suis toujours excitée
Je travaille dur, je joue dur, des trucs sauvages (Travail)
Tu ne peux pas le toucher, vous ne pouvez pas l'arracher
De ces mains, je n'ai besoin de personne pour me tenir
J'ai juste dû aller gagner quelques billets toute seule

Les connexions ne sont pas profondes (Pas d'amour)
Je ne sais pas ce que vous voulez de moi (Ce que tu veux, ce que tu as besoin ?)
Sauvegarde les photos, tu peux apporter les reçus (Ramène-les)
Et quand ils demandent ? Laisse-les voir

Je ne vais pas tomber, je n'ai besoin de personne pour me rattraper
Rêve grand, je l'ai, maintenant mon poignet est extra flashy
Le cercle s'est rétréci, je n'ai pas le temps de t'appeler, mais
Si tu sais, tu sais
Si tu sais, tu sais
J'ai été sur mon grind, la vision claire ne ralentit pas (Je cours)
Je ne t'aime pas, le seul confort est sur la route maintenant (Au revoir)
Ils disent que je suis froide, je ne fais que protéger mon âme, alors
Si tu sais, tu sais
Si tu sais, tu sais