Lyrics and translation Vials - Libra / Scorpio
Libra / Scorpio
Balance / Scorpion
Attention
all
passengers
Attention
à
tous
les
passagers
The
captain
has
turned
on
the
fasten
seatbelt
sign
Le
commandant
a
allumé
le
signal
de
bouclage
des
ceintures
de
sécurité
We
are
now
crossing
a
zone
of
turbulence
Nous
traversons
maintenant
une
zone
de
turbulence
As
we
depart
from
the
constellation
of
Libra
Alors
que
nous
quittons
la
constellation
de
la
Balance
And
shortly
enter
the
constellation
Scorpius
Et
entrons
bientôt
dans
la
constellation
du
Scorpion
During
this
transformative
portion
of
our
journey
Pendant
cette
partie
transformatrice
de
notre
voyage
We
ask
that
you
please
remain
seated
Nous
vous
demandons
de
rester
assis
As
you
may
experience
temporary
loss
of
balance
Car
vous
pourriez
éprouver
une
perte
d'équilibre
temporaire
Indecisiveness,
and
a
slight
wave
of
narcissism
Indécision,
et
une
légère
vague
de
narcissisme
While
we
are
passing
through
this
constellation,
please
do
not
be
alarmed
Pendant
que
nous
traversons
cette
constellation,
ne
soyez
pas
alarmé
Intense
feelings
of
passion,
desire
and
savagery
are
likely
to
occur
Des
sentiments
intenses
de
passion,
de
désir
et
de
sauvagerie
sont
susceptibles
de
se
produire
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vials Kuysters
Attention! Feel free to leave feedback.