Lyrics and translation Vials - Rockstar

Rockstar

I be on my rockstar and he be on my roster
I'm lookin' for a real man, don't fuck with no imposters
Heard he packin' monster, bankroll me like a sponsor
If you ain't a real one I'm saying please don't bother

Ok so he want a girl who bad, been daydreaming 'bout me mad
And since I came up on his radar he just want what he can't have
I know he think I'm fine and shit, I ain't denying it
But stimulate my mind and maybe I'd be down for trying shit
I did take a notice in your grin (I did) and monochromatic fit (That fit)
And the way you roll that whip, whip, whip it, I can't quit
So if you wanna be my man
Then baby treat me,
Boy just treat me like my number one fan

I be on my rockstar and he be on my roster
I'm lookin' for a real man, don't fuck with no imposters
Heard he packin' monster, bankroll me like a sponsor
If you ain't a real one I'm saying please don't bother
I be on my rockstar and he be on my roster
I'm lookin' for a real man, don't fuck with no imposters
Heard he packin' monster, bankroll me like a sponsor
If you ain't a real one I'm saying please don't bother

The rumour is that I like the nice things (I do)
And I got a couple kinks (A few), mixing sapphire in my drink
What you think? Do you dig? Kit like Cam'ron in the pink
Pulled out the purple haze and now he's picking out the ring
But if I find out what you say ain't really true
And you been flexin' just to get to me like you ain't even knew (Fuck that)
Boy, we through, fuck a joker, I ain't never play a fool (I don't)
And when you pull up to my show it be like "Who the fuck are you?"

I be on my rockstar and he be on my roster
I'm lookin' for a real man, don't fuck with no imposters
Heard he packin' monster, bankroll me like a sponsor
If you ain't a real one I'm saying please don't bother
I be on my rockstar and he be on my roster
I'm lookin' for a real man, don't fuck with no imposters
Heard he packin' monster, bankroll me like a sponsor
If you ain't a real one I'm saying please don't bother (Ok, ok)

If you want it (What you want?) then prove it (Show me, show me)
Show me that you know what to do with it
I'm saddled, waiting
Come and stunt on it
If you want it (What you want?) then prove it (Prove it)
Show me that you know what to do with it (Show me)
I'm saddled, (Giddy up) waiting (Waitin' waitin')
Come and stunt on it

Rockstar

Je suis une rockstar et toi, tu es sur ma liste
Je cherche un homme vrai, pas un imposteur
J'ai entendu dire que tu es un dur, finance-moi comme un sponsor
Si tu n'es pas un vrai, je te dis de ne pas t'embêter

Bon, tu veux une fille qui est mauvaise, tu rêves de moi, fou
Et depuis que je suis apparue sur ton radar, tu veux juste ce que tu ne peux pas avoir
Je sais que tu trouves que je suis belle et tout, je ne le nie pas
Mais stimule mon esprit et peut-être que je serais d'accord pour essayer des trucs
J'ai remarqué ton sourire (J'ai) et ton look monochrome (Ce look)
Et la façon dont tu conduis cette voiture, voiture, voiture, je ne peux pas arrêter
Alors si tu veux être mon homme
Alors bébé traite-moi,
Gamin, traite-moi comme mon fan numéro un

Je suis une rockstar et toi, tu es sur ma liste
Je cherche un homme vrai, pas un imposteur
J'ai entendu dire que tu es un dur, finance-moi comme un sponsor
Si tu n'es pas un vrai, je te dis de ne pas t'embêter
Je suis une rockstar et toi, tu es sur ma liste
Je cherche un homme vrai, pas un imposteur
J'ai entendu dire que tu es un dur, finance-moi comme un sponsor
Si tu n'es pas un vrai, je te dis de ne pas t'embêter

La rumeur dit que j'aime les belles choses (Je le fais)
Et j'ai quelques fétiches (Quelques), mélangeant du saphir dans mon verre
Qu'en penses-tu ? Est-ce que ça te plaît ? Tenue comme Cam'ron en rose
J'ai sorti la beuh violette et maintenant il choisit la bague
Mais si je découvre que ce que tu dis n'est pas vrai
Et que tu te montres juste pour me faire craquer comme si tu ne me connaissais même pas (Fous ça)
Gamin, on est finis, fous un clown, je n'ai jamais joué le rôle de la conne (Je ne le fais pas)
Et quand tu arrives à mon spectacle, c'est comme "Qui est ce type ?"

Je suis une rockstar et toi, tu es sur ma liste
Je cherche un homme vrai, pas un imposteur
J'ai entendu dire que tu es un dur, finance-moi comme un sponsor
Si tu n'es pas un vrai, je te dis de ne pas t'embêter
Je suis une rockstar et toi, tu es sur ma liste
Je cherche un homme vrai, pas un imposteur
J'ai entendu dire que tu es un dur, finance-moi comme un sponsor
Si tu n'es pas un vrai, je te dis de ne pas t'embêter (Ok, ok)

Si tu le veux (Ce que tu veux ?) alors prouve-le (Montre-moi, montre-moi)
Montre-moi que tu sais quoi faire avec
Je suis prête, j'attends
Viens et fais-en plein
Si tu le veux (Ce que tu veux ?) alors prouve-le (Prouve-le)
Montre-moi que tu sais quoi faire avec (Montre-moi)
Je suis prête, (On y va) j'attends (J'attends j'attends)
Viens et fais-en plein