Vials - Rockstar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vials - Rockstar




Rockstar
Рок-звезда
I be on my rockstar and he be on my roster
Я вся такая рок-звезда, а он в моем списке
I'm lookin' for a real man, don't fuck with no imposters
Ищу настоящего мужчину, не связываюсь с самозванцами
Heard he packin' monster, bankroll me like a sponsor
Слышала, у него деньжищ немеряно, спонсирует меня, как надо
If you ain't a real one I'm saying please don't bother
Если ты не настоящий, прошу, даже не беспокойся
Ok so he want a girl who bad, been daydreaming 'bout me mad
Хорошо, значит, он хочет плохую девчонку, грезит обо мне, как безумный
And since I came up on his radar he just want what he can't have
И с тех пор, как я попала на его радар, он хочет то, чего не может иметь
I know he think I'm fine and shit, I ain't denying it
Знаю, он считает меня классной, и я этого не отрицаю
But stimulate my mind and maybe I'd be down for trying shit
Но простимулируй мой разум, и, возможно, я буду готова попробовать
I did take a notice in your grin (I did) and monochromatic fit (That fit)
Я заметила твою ухмылку (Заметила) и монохромный прикид (Этот прикид)
And the way you roll that whip, whip, whip it, I can't quit
И то, как ты управляешь этой тачкой, тачкой, тачкой, я не могу остановиться
So if you wanna be my man
Так что, если хочешь быть моим мужчиной
Then baby treat me,
Тогда, малыш, обращайся со мной,
Boy just treat me like my number one fan
Просто обращайся со мной, как с моей самой преданной фанаткой
I be on my rockstar and he be on my roster
Я вся такая рок-звезда, а он в моем списке
I'm lookin' for a real man, don't fuck with no imposters
Ищу настоящего мужчину, не связываюсь с самозванцами
Heard he packin' monster, bankroll me like a sponsor
Слышала, у него деньжищ немеряно, спонсирует меня, как надо
If you ain't a real one I'm saying please don't bother
Если ты не настоящий, прошу, даже не беспокойся
I be on my rockstar and he be on my roster
Я вся такая рок-звезда, а он в моем списке
I'm lookin' for a real man, don't fuck with no imposters
Ищу настоящего мужчину, не связываюсь с самозванцами
Heard he packin' monster, bankroll me like a sponsor
Слышала, у него деньжищ немеряно, спонсирует меня, как надо
If you ain't a real one I'm saying please don't bother
Если ты не настоящий, прошу, даже не беспокойся
The rumour is that I like the nice things (I do)
Ходят слухи, что я люблю красивые вещи (Люблю)
And I got a couple kinks (A few), mixing sapphire in my drink
И у меня есть пара причуд (Несколько), добавляю сапфир в свой напиток
What you think? Do you dig? Kit like Cam'ron in the pink
Что думаешь? Тебе нравится? Прикид, как у Кэм'рона в розовом
Pulled out the purple haze and now he's picking out the ring
Достал фиолетовую дымку, и теперь он выбирает кольцо
But if I find out what you say ain't really true
Но если я узнаю, что то, что ты говоришь, неправда
And you been flexin' just to get to me like you ain't even knew (Fuck that)
И ты выпендривался только для того, чтобы добраться до меня, как будто ты даже не знал черту это)
Boy, we through, fuck a joker, I ain't never play a fool (I don't)
Парень, между нами все кончено, к черту шута, я никогда не была дурой (Не была)
And when you pull up to my show it be like "Who the fuck are you?"
И когда ты появишься на моем шоу, будет типа: "Кто ты, черт возьми, такой?"
I be on my rockstar and he be on my roster
Я вся такая рок-звезда, а он в моем списке
I'm lookin' for a real man, don't fuck with no imposters
Ищу настоящего мужчину, не связываюсь с самозванцами
Heard he packin' monster, bankroll me like a sponsor
Слышала, у него деньжищ немеряно, спонсирует меня, как надо
If you ain't a real one I'm saying please don't bother
Если ты не настоящий, прошу, даже не беспокойся
I be on my rockstar and he be on my roster
Я вся такая рок-звезда, а он в моем списке
I'm lookin' for a real man, don't fuck with no imposters
Ищу настоящего мужчину, не связываюсь с самозванцами
Heard he packin' monster, bankroll me like a sponsor
Слышала, у него деньжищ немеряно, спонсирует меня, как надо
If you ain't a real one I'm saying please don't bother (Ok, ok)
Если ты не настоящий, прошу, даже не беспокойся (Хорошо, хорошо)
If you want it (What you want?) then prove it (Show me, show me)
Если ты хочешь этого (Чего ты хочешь?), тогда докажи (Покажи мне, покажи мне)
Show me that you know what to do with it
Покажи мне, что ты знаешь, что с этим делать
I'm saddled, waiting
Я в седле, жду
Come and stunt on it
Давай, выпендривайся
If you want it (What you want?) then prove it (Prove it)
Если ты хочешь этого (Чего ты хочешь?), тогда докажи (Докажи)
Show me that you know what to do with it (Show me)
Покажи мне, что ты знаешь, что с этим делать (Покажи мне)
I'm saddled, (Giddy up) waiting (Waitin' waitin')
Я в седле, (Но, пошла!), жду (Жду, жду)
Come and stunt on it
Давай, выпендривайся





Writer(s): Vials Kuysters


Attention! Feel free to leave feedback.