Vials - Vamanos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vials - Vamanos




Vamanos
Vamanos
(Vamanos), Vamanos
(Vamanos), Vamanos
(Vamanos), Vamanos
(Vamanos), Vamanos
Run it up on me right now, yeah
Accélère le rythme pour moi tout de suite, oui
Feel the pressure, it′s about to go down
Sentir la pression, tout va basculer
Marathon, no time out
Marathon, pas de temps mort
Start it off slow, tell him "Vamanos"
On commence doucement, je lui dis "Vamanos"
Boy you driving me crazy, you
Tu me rends folle, tu
Keep it up, you could be my baby
Continue comme ça, tu pourrais être mon bébé
Talk dirty, but the game clean
Parle sale, mais le jeu est propre
Got the lights down low and vamanos
J'ai baissé les lumières et vamanos
Visions in my head, they persistent (Nasty)
Des visions dans ma tête, elles persistent (Sale)
Body language loud, damn right I been listening
Langage corporel fort, oui, j'ai bien écouté
Come on bring the heat
Allez, fais monter la température
Feel the friction, tension, so thick
Sentir la friction, la tension, si épaisse
Did I mention that's a nice... ha!
Ai-je mentionné que c'était un beau... ha!
Carry on, keep pace up (Pace up)
Continue, garde le rythme (Rythme)
Got some pretty eyes, don′t wanna see the face up
J'ai de beaux yeux, je ne veux pas voir ton visage
Get every last drop, don't waste none
Prends chaque goutte, ne gaspille rien
Drink the water like a wine that you cant afford the taste of (Drip drop)
Bois l'eau comme un vin que tu ne peux pas te permettre (Goutte à goutte)
Break me off, a piece of what you got (What you got?)
Donne-moi un morceau de ce que tu as (Ce que tu as?)
You know, I been waiting so long to feel this
Tu sais, j'ai attendu si longtemps de ressentir ça
Way about you, and it's dangerous
Pour toi, c'est dangereux
I don′t wanna have to ask
Je ne veux pas avoir à te demander
So come on get strapped (Get strapped)
Alors vas-y, mets-toi en place (Mets-toi en place)
Shift into gear, let′s go fast
Passe en vitesse supérieure, allons vite
Run it up on me right now, yeah
Accélère le rythme pour moi tout de suite, oui
Feel the pressure, it's about to go down (Let′s go)
Sentir la pression, tout va basculer (Allons-y)
Marathon, no time out
Marathon, pas de temps mort
Start it off slow, tell him "Vamanos" (Vamanos)
On commence doucement, je lui dis "Vamanos" (Vamanos)
Boy you driving me crazy, you
Tu me rends folle, tu
Keep it up, you could be my baby
Continue comme ça, tu pourrais être mon bébé
Talk dirty, but the game clean
Parle sale, mais le jeu est propre
Got the lights down low and, vamanos
J'ai baissé les lumières et, vamanos
Call me snake charmer, I can whistle while I work
Appelle-moi charmeuse de serpents, je peux siffler en travaillant
John Hanny on the line, make 'em sign a waiver first
John Hanny au téléphone, fais-les signer une décharge d'abord
He poetic, well versed, been quenchin′ that thirst
Il est poétique, bien versé, il a étanché sa soif
Go berserk when the juicy fruit make the star burst (Wet)
Deviens fou quand le fruit juteux fait éclater l'étoile (Mouillé)
In and out, catch that breath
Entrez et sortez, reprenez votre souffle
Steady up and down, drip that sweat
Régulier haut et bas, faites couler cette sueur
Get ya self together, I don't do rain checks
Remets-toi en ordre, je ne fais pas de bons de commande
And I′m feelin' like a milli but I'm tryna get spent (Spend it)
Et je me sens comme un million, mais j'essaie de dépenser (Dépenser)
Break me off, give me what I want (What I want)
Donne-moi ce que je veux (Ce que je veux)
You know, I′m just tryna get close, to, you
Tu sais, j'essaie juste de me rapprocher de toi
If we spend some time, I can make you mine (All mine)
Si on passe du temps ensemble, je peux te faire mien (Tout à moi)
Already know what I need, I′m begging you please
Je sais déjà ce dont j'ai besoin, je t'en supplie
But can you handle my speed? (Vroom)
Mais peux-tu gérer ma vitesse? (Vroom)
Run it up on me right now, yeah
Accélère le rythme pour moi tout de suite, oui
Feel the pressure, it's about to go down (Go down)
Sentir la pression, tout va basculer (Basculer)
Marathon, no time out
Marathon, pas de temps mort
Start it off slow, tell him "Vamanos" (Vamanos)
On commence doucement, je lui dis "Vamanos" (Vamanos)
Boy you driving me crazy, you
Tu me rends folle, tu
Keep it up, you could be my baby (That′s right)
Continue comme ça, tu pourrais être mon bébé (C'est ça)
Talk dirty, but the game clean
Parle sale, mais le jeu est propre
Got the lights down low and, vamanos
J'ai baissé les lumières et, vamanos
Got the lights down low and, vamanos
J'ai baissé les lumières et, vamanos





Writer(s): Vials Kuysters


Attention! Feel free to leave feedback.