Lyrics and translation Vials - Welcome to Vialsland
Ladies,
gentleman
and
non-binary
passengers
Mesdames,
messieurs
et
passagers
non-binaires
Welcome
to
Vialsland
Bienvenue
à
Vialsland
The
year
is
3019
and
the
local
time
is
10:20
a.m.
Nous
sommes
en
3019
et
il
est
10h20
du
matin.
For
your
safety
and
comfort
Pour
votre
sécurité
et
votre
confort
Please
remain
seated
with
your
seatbelt
fastened
Veuillez
rester
assis
avec
votre
ceinture
de
sécurité
bouclée
Until
your
captain
turns
off
the
fasten
seatbelt
sign
Jusqu'à
ce
que
votre
commandant
éteigne
le
signal
de
bouclage
de
la
ceinture
de
sécurité
We
would
like
to
remind
you
that
Vialsland
is
a
female
supremacy
Nous
tenons
à
vous
rappeler
que
Vialsland
est
un
espace
de
suprématie
féminine
And
a
safe
space
for
all
living
creatures
Et
un
espace
sûr
pour
toutes
les
créatures
vivantes
All
non-allies
will
be
promptly
deported
Tous
les
non-alliés
seront
rapidement
expulsés
For
your
indulgence
the
tap
water
is
alkalized
at
pH10
Pour
votre
plaisir,
l'eau
du
robinet
est
alcalinisée
à
un
pH
de
10
And
safe
for
consumption
Et
sans
danger
pour
la
consommation
Please
be
advised,
this
is
a
plant
based
and
plastic
free
zone
Veuillez
noter
qu'il
s'agit
d'une
zone
à
base
de
plantes
et
sans
plastique
And
the
fine
for
littering
is
one
million
Vials
Dollars
Et
l'amende
pour
l'abandon
de
déchets
est
d'un
million
de
dollars
Vials
Passengers
with
limited
mobility
who
require
assistance
are
priority
Les
passagers
à
mobilité
réduite
qui
ont
besoin
d'assistance
sont
prioritaires
And
we
would
be
happy
to
assist
you
in
deplaning
prior
to
the
rest
of
the
cabin
Et
nous
serions
heureux
de
vous
aider
à
débarquer
avant
le
reste
de
la
cabine
On
behalf
of
Vials
Air
and
the
entire
crew
Au
nom
de
Vials
Air
et
de
tout
l'équipage
We
would
like
to
thank
you
for
joining
us
on
The
Vials
Odyssey
Nous
tenons
à
vous
remercier
de
nous
avoir
rejoints
pour
l'Odyssée
Vials
We
offer
flight
services
to
all
major
destinations
in
the
galaxy
Nous
offrons
des
services
de
vol
vers
toutes
les
destinations
principales
de
la
galaxie
And
we
look
forward
to
flying
high
with
you
again
soon
Et
nous
espérons
voler
à
nouveau
avec
vous
très
bientôt
We
hope
you
enjoy
your
stay
in
Vialsland,
where
your
fantasy
is
our
reality
Nous
espérons
que
vous
apprécierez
votre
séjour
à
Vialsland,
où
votre
fantasme
est
notre
réalité
Rate the translation
1
BFF
2 Libra / Scorpio
3 Vamanos
4 Pillow Talk
5 IYKYK
6 Runnin'
7 Welcome to Vialsland
8 V37
9 Vials Odyssey
10 Rockstar
11 Get Right
2 Libra / Scorpio
3 Vamanos
4 Pillow Talk
5 IYKYK
6 Runnin'
7 Welcome to Vialsland
8 V37
9 Vials Odyssey
10 Rockstar
11 Get Right
Attention! Feel free to leave feedback.