Viandra - Come Thru - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Viandra - Come Thru




Come Thru
Passe
I don't really care where we go
Je m'en fiche de l'endroit on va
All I really care is that we on
Tout ce qui compte, c'est qu'on y soit
Cause i just really wanna get to know ya (Know you)
Parce que j'ai vraiment envie de te connaître (Te connaître)
Its gonna be a special night just like its prom
Ce sera une soirée spéciale comme un bal de promo
I hope you're ready to go all night long
J'espère que tu es prête à faire la fête toute la nuit
Cause i just really wanna get to show ya (Show you)
Parce que j'ai vraiment envie de te montrer (Te montrer)
When i come through, through, for you (For you)
Quand je passe, passe, pour toi (Pour toi)
Tell me what can i do, do, for you
Dis-moi ce que je peux faire, faire, pour toi
When i come through
Quand je passe
I'm on my way to you
Je suis en route vers toi
A few things i wanna do
Quelques choses que j'ai envie de faire
You poured your heart out to me
Tu m'as confié ton cœur
You told me you are not happy
Tu m'as dit que tu n'étais pas heureuse
You said you wanna be with me
Tu as dit que tu voulais être avec moi
But got a girl thats at home
Mais tu as une fille à la maison
You say you want that shit done
Tu dis que tu veux que ça soit fini
You said you know i'm the one
Tu as dit que tu sais que je suis la seule
So, im gonna put it on ya
Alors, je vais te le prouver
Show you that i want ya
Te montrer que je te veux
Hotter than the summer
Plus chaud que l'été
Make lovin' til the sun up
Faire l'amour jusqu'au lever du soleil
Not lookin' for no come up
Je ne cherche pas à me faire du fric
Been rockin' with you for a minute
Je suis avec toi depuis un moment
See you rockin' with me
Je te vois avec moi
With my love you know i'm stingy
Avec mon amour, tu sais que je suis radine
Baby tell me if you wit it cause
Bébé, dis-moi si tu es prête, parce que
I don't really care where we go
Je m'en fiche de l'endroit on va
All I really care is that we on
Tout ce qui compte, c'est qu'on y soit
Cause i just really wanna get to know ya (Know you)
Parce que j'ai vraiment envie de te connaître (Te connaître)
Its gonna be a special night just like its prom
Ce sera une soirée spéciale comme un bal de promo
I hope you're ready to go all night long
J'espère que tu es prête à faire la fête toute la nuit
Cause i just really wanna get to show ya (Show you)
Parce que j'ai vraiment envie de te montrer (Te montrer)
When i come through, through, for you (For you)
Quand je passe, passe, pour toi (Pour toi)
Tell me what can i do, do, for you
Dis-moi ce que je peux faire, faire, pour toi
When i come through
Quand je passe
Almost there, i hope you're ready
J'arrive bientôt, j'espère que tu es prête
Don't like it messy keep it steady
J'aime pas le désordre, je veux que ça soit stable
Thinkin bout me got your heart heavy
Tu penses à moi, ton cœur est lourd
If you hit your gonna be in heaven
Si tu craques, tu seras au paradis
If you hit your gonna be in heaven
Si tu craques, tu seras au paradis
Feelin' all type of ways
Je ressens toutes sortes de choses
Trust me i feel ya babe
Crois-moi, je te comprends, bébé
But you played house where you lay
Mais tu as joué à la maison tu te trouves
At another woman's place
Chez une autre femme
At another woman's place
Chez une autre femme
Wanna taste of what your missin'
Tu veux goûter à ce qui te manque
Show that you got my attention
Montrer que tu as mon attention
You know that i stay down wit ya
Tu sais que je reste à tes côtés
Even when odds were against us
Même quand les obstacles étaient contre nous
You know that i was fuckin' wit ya
Tu sais que j'étais avec toi
I'm the realest, I'm the truth
Je suis la plus authentique, je suis la vérité
You diggin' me down to the root
Tu me dévores jusqu'aux racines
Now you gon have to choose
Maintenant, tu vas devoir choisir
But either way im not gon lose
Mais de toute façon, je ne vais pas perdre
Tell me what you wanna do
Dis-moi ce que tu veux faire
I don't really care where we go
Je m'en fiche de l'endroit on va
All I really care is that we on
Tout ce qui compte, c'est qu'on y soit
Cause i just really wanna get to know ya (Know you)
Parce que j'ai vraiment envie de te connaître (Te connaître)
Its gonna be a special night just like its prom
Ce sera une soirée spéciale comme un bal de promo
I hope you're ready to go all night long
J'espère que tu es prête à faire la fête toute la nuit
Cause i just really wanna get to show ya (Show you)
Parce que j'ai vraiment envie de te montrer (Te montrer)
When i come through, through, for you (For you)
Quand je passe, passe, pour toi (Pour toi)
Tell me what can i do, do, for you
Dis-moi ce que je peux faire, faire, pour toi
When i come through
Quand je passe





Writer(s): Viandra Delian Dunn, Martin James Gray


Attention! Feel free to leave feedback.