Viandra - Fight Music - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Viandra - Fight Music




Fight Music
Musique de Combat
I keep money on my mind (Yea)
J'ai l'argent en tête (Ouais)
Buss Down so flooded now i cannot tell the time (Naw)
Mon Buss Down est tellement inondé que je ne peux plus dire l'heure (Non)
Yall bitches thirsty for the clout you gonna climb (Uhh)
Vous, les chiennes, vous êtes assoiffées de reconnaissance, vous allez grimper (Euh)
I'm in designer and i don't even design (What?)
Je suis en designer et je ne fais même pas de design (Quoi?)
Bitch im a dime (Yea)
Salope, je vaux dix fois ton prix (Ouais)
I keep it real thats one hundred (Hunnid)
Je reste vraie, c'est cent pour cent (Centième)
Gotta lotta those
J'en ai beaucoup de ces
Bitch i walk through and im stuntin' (Bitch)
Salope, je passe et je fais mon show (Salope)
Thats alot of goals
C'est beaucoup d'objectifs
Ya'll so many trolls (Uhh)
Vous êtes tellement de trolls (Euh)
So many fake bitches on my page that i could expose (Pose)
Il y a tellement de fausses chiennes sur ma page que je pourrais les exposer (Pose)
I ain't with that sneak diss
Je n'ai rien à voir avec ces insultes en douce
Got your hand out once again like what you need bitch? (What you need)
Tu tends encore une fois la main, comme quoi tu as besoin, salope? (De quoi tu as besoin)
Must of thought that i was weak but that aint me sis (That ain't me)
Tu dois avoir pensé que j'étais faible, mais ce n'est pas moi, sœur (Ce n'est pas moi)
I ain't Michael B but you can get this creed bitch
Je ne suis pas Michael B., mais tu peux obtenir ce credo, salope
I guarantee this
Je te le garantis
Asked God for a sign
J'ai demandé un signe à Dieu
Now all my stars align
Maintenant, toutes mes étoiles s'alignent
I'm so ahead of time
J'ai tellement d'avance sur mon temps
I ain't even in my prime
Je ne suis même pas à mon apogée
You keep sayin' sorry like that shits persuasive
Tu continues à dire "désolée" comme si c'était convaincant
I cant have no friends cause them bitches start hatin' (Bitch)
Je ne peux pas avoir d'amies parce que ces chiennes commencent à me détester (Chienne)
I keep money on my mind (Yea)
J'ai l'argent en tête (Ouais)
Buss Down so flooded now i cannot tell the time (Naw)
Mon Buss Down est tellement inondé que je ne peux plus dire l'heure (Non)
Yall bitches thirsty for the clout you gonna climb (Uhh)
Vous, les chiennes, vous êtes assoiffées de reconnaissance, vous allez grimper (Euh)
I'm in designer and i don't even design (What?)
Je suis en designer et je ne fais même pas de design (Quoi?)
Bitch im a dime (Yea)
Salope, je vaux dix fois ton prix (Ouais)
Uh, you think you poppin, you ain't poppin shit (Naw)
Euh, tu penses que tu es populaire, tu n'es pas populaire du tout (Non)
You tryna pop off at the mouth, bitch you'll get popped in it (Pop)
Tu essaies de t'en prendre à ma gueule, salope, tu vas te la prendre dans la gueule (Pop)
They tried to sabotage my bag but ain't no stoppin it (Nope)
Ils ont essayé de saboter mon sac, mais il n'y a pas d'arrêt (Nope)
If you aint getting real money bitch you counterfit
Si tu ne gagnes pas de l'argent réel, salope, tu es contrefaite
I asked God for a sign
J'ai demandé un signe à Dieu
Now all my stars align
Maintenant, toutes mes étoiles s'alignent
I'm so ahead of time
J'ai tellement d'avance sur mon temps
I ain't even in my prime
Je ne suis même pas à mon apogée
You keep sayin' sorry like that shits persuasive
Tu continues à dire "désolée" comme si c'était convaincant
I cant have no friends cause them bitches start hatin'
Je ne peux pas avoir d'amies parce que ces chiennes commencent à me détester
I keep money on my mind (Yea)
J'ai l'argent en tête (Ouais)
Buss Down so flooded now i cannot tell the time (Naw)
Mon Buss Down est tellement inondé que je ne peux plus dire l'heure (Non)
Yall bitches thirsty for the clout you gonna climb (Uhh)
Vous, les chiennes, vous êtes assoiffées de reconnaissance, vous allez grimper (Euh)
I'm in designer and i don't even design (What?)
Je suis en designer et je ne fais même pas de design (Quoi?)
Bitch im a dime (Yea)
Salope, je vaux dix fois ton prix (Ouais)





Writer(s): Viandra Delian Dunn, Martin James Gray


Attention! Feel free to leave feedback.