Viandra - Put It Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Viandra - Put It Down




Put It Down
Je le fais tomber
When you hate on me that's free promo
Quand tu me détestes, c'est de la promo gratuite
Wait who are you?
Attends, qui es-tu ?
I don't know though (Who?)
Je ne sais pas non plus (Qui ?)
Stay throwing shade on the low though (Low)
Continue à me faire de l'ombre, mais en douce (En douce)
I don't give a fuck about a hoe though (Bitch)
Je m'en fous d'une salope quand même (Salope)
Now let me change up the topic
Maintenant, laisse-moi changer de sujet
Got a lot of change in my pocket (Brrt)
J'ai beaucoup de monnaie dans ma poche (Brrt)
Wanna slow me down but can't stop it (Err)
Tu veux me ralentir, mais tu ne peux pas m'arrêter (Err)
I'm the new trending topic (Uhh)
Je suis le nouveau sujet tendance (Uhh)
I put it down
Je le fais tomber
When i come around
Quand j'arrive
Cause i run this town
Parce que je dirige cette ville
I put it down
Je le fais tomber
When i come around
Quand j'arrive
Cause i run this town
Parce que je dirige cette ville
I do what i want, you just do what you can
Je fais ce que je veux, tu fais juste ce que tu peux
Carry so much weight imma need another hand
J'ai tellement de poids que j'ai besoin d'une autre main
Im a boss bitch try to catch me if you can
Je suis une boss, essaie de m'attraper si tu peux
I need a drum roll how i'm playin' with these bands
J'ai besoin d'un roulement de tambours pour la façon dont je joue avec ces billets
He said i'm his baby like Ruth
Il a dit que j'étais son bébé, comme Ruth
How you picky but tryna choose (Huh)
Comment tu peux être difficile et essayer de choisir (Huh)
These niggas so fruity like loop
Ces mecs sont tellement fruités, comme des boucles
Passin' hoes around hula hoop
Ils font passer les salopes en rond, comme un cerceau
Ya status so low i cant stoop (Naw)
Ton statut est tellement bas que je ne peux pas me baisser (Naw)
I'm speedin' when i'm in the coupe
Je fonce quand je suis dans le coupé
He drink my juices like some soup (Slurp)
Il boit mes jus comme de la soupe (Slurp)
I never switch up that's all you
Je ne change jamais, c'est tout toi
Broke bitches got nothin to do
Les meufs fauchées n'ont rien à faire
Got nothin' but time on they hands
Elles n'ont que du temps sur les bras
When i'm busy gettin' the loot
Alors que je suis occupée à obtenir le butin
I put it down
Je le fais tomber
When i come around
Quand j'arrive
Cause i run this town
Parce que je dirige cette ville
I put it down
Je le fais tomber
When i come around
Quand j'arrive
Cause i run this town
Parce que je dirige cette ville
I do what i want, you just do what you can
Je fais ce que je veux, tu fais juste ce que tu peux
Carry so much weight imma need another hand
J'ai tellement de poids que j'ai besoin d'une autre main
Im a boss bitch try to catch me if you can
Je suis une boss, essaie de m'attraper si tu peux
I need a drum roll how i'm playin' with these bands
J'ai besoin d'un roulement de tambours pour la façon dont je joue avec ces billets
They talkin' but that shit is cheap
Ils parlent, mais c'est de la merde bon marché
Step up to me and we gon' see
Approche-toi de moi et on va voir
I don't put in work for the free (Nope)
Je ne travaille pas gratuitement (Nope)
I'm workin' him and i'm on beat
Je le travaille et je suis dans le rythme
Now he beggin' me on his knees (Boy bye)
Maintenant, il me supplie à genoux (Boy bye)
These days it just be what it be
Ces jours-ci, c'est juste comme ça
Like 2pac all eyez are on me
Comme 2Pac, tous les yeux sont sur moi
Apple don't fall far from the tree
La pomme ne tombe pas loin de l'arbre
Im cheesin' happy as can be (Bling)
Je souris, heureuse comme je peux l'être (Bling)
I got these hoes mad like max whenever i step on the scene (Yea)
J'ai ces meufs qui sont en colère, comme Max, chaque fois que je débarque sur la scène (Yea)
I put it down
Je le fais tomber
When i come around
Quand j'arrive
Cause i run this town
Parce que je dirige cette ville
I put it down
Je le fais tomber
When i come around
Quand j'arrive
Cause i run this town
Parce que je dirige cette ville
I do what i want, you just do what you can
Je fais ce que je veux, tu fais juste ce que tu peux
Carry so much weight imma need another hand
J'ai tellement de poids que j'ai besoin d'une autre main
Im a boss bitch try to catch me if you can
Je suis une boss, essaie de m'attraper si tu peux
I need a drum roll how i'm playin' with these bands
J'ai besoin d'un roulement de tambours pour la façon dont je joue avec ces billets





Writer(s): Viandra Dunn


Attention! Feel free to leave feedback.