Viandra - Y U Mad? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Viandra - Y U Mad?




Y U Mad?
Pourquoi es-tu en colère ?
I pop it, i lock it
Je le fais bouger, je le bloque
He wanna be on me
Il veut être avec moi
I can't even stop em
Je ne peux même pas les arrêter
I see that he peep all this green in my pocket
Je vois qu'il a repéré tout ce vert dans ma poche
You said thats your nigga but he aint act like it
Tu as dit que c'était ton mec, mais il n'agit pas comme ça
I got all this money on me
J'ai tout cet argent sur moi
You see that i run it up
Tu vois que je le fais grimper
I got all this cash up on me
J'ai tout ce cash sur moi
You see that i run it up
Tu vois que je le fais grimper
Swagger jackin' got you tryna look like me
Tu te la pètes en essayant de me ressembler
You a mini me, you a son to me
Tu es un mini moi, tu es mon fils
Can't keep up, still wanna crumb from me
Tu ne peux pas suivre, tu veux quand même des miettes de moi
When it come to me you a wannabe
Quand il s'agit de moi, tu es un wannabe
What you thought?
Qu'est-ce que tu pensais ?
Tell me what you though?
Dis-moi ce que tu pensais ?
Comin' from that fake account but you got caught (Caught, caught, haha)
Tu viens de ce faux compte, mais tu as été pris (Pris, pris, haha)
Bitch you know that you a bum to me
Salope, tu sais que tu es une clocharde pour moi
Yo nigga think he the one for me
Ton mec pense qu'il est le bon pour moi
Told him i don't want no company
Je lui ai dit que je ne voulais pas de compagnie
He wanna take me shoppin' on rodeo
Il veut m'emmener faire du shopping sur Rodeo Drive
I told the bitch she better get her money up (Aye)
J'ai dit à la salope qu'elle ferait mieux de gagner de l'argent (Aye)
I told the bitch to get use to being runner up (2nd place)
J'ai dit à la salope de s'habituer à être deuxième (2ème place)
Talkin' shit but you won't say it to me face (No)
Tu parles mal, mais tu ne me le diras pas en face (Non)
You think that you a boss but that is not the case (Case)
Tu penses que tu es une patronne, mais ce n'est pas le cas (Cas)
I pop it, i lock it
Je le fais bouger, je le bloque
He wanna be on me
Il veut être avec moi
I can't even stop em
Je ne peux même pas les arrêter
I see that he peep all this green in my pocket
Je vois qu'il a repéré tout ce vert dans ma poche
You said thats your nigga but he aint act like it
Tu as dit que c'était ton mec, mais il n'agit pas comme ça
I got all this money on me
J'ai tout cet argent sur moi
You see that i run it up
Tu vois que je le fais grimper
I got all this cash up on me
J'ai tout ce cash sur moi
You see that i run it up
Tu vois que je le fais grimper
Why you mad? (Mad)
Pourquoi tu es en colère ? (En colère)
Tell me why you mad? (Why you mad?)
Dis-moi pourquoi tu es en colère ? (Pourquoi tu es en colère ?)
You wasn't mad when i aint have it, now you mad? (Now you mad?)
Tu n'étais pas en colère quand je n'avais rien, maintenant tu es en colère ? (Maintenant tu es en colère ?)
I got all this money on me
J'ai tout cet argent sur moi
You see that i run it up
Tu vois que je le fais grimper
I got all this cash up on me
J'ai tout ce cash sur moi
You see that i run it up
Tu vois que je le fais grimper
Aye, i flipped the switch, switch, switch
Aye, j'ai appuyé sur l'interrupteur, l'interrupteur, l'interrupteur
Get like me bitch you wish, wish, wish
Deviens comme moi, salope, tu le souhaites, le souhaites, le souhaites
Bettin' on you is a risk, risk, risk
Parier sur toi est un risque, un risque, un risque
But i don't miss, its like swish, swish, swish
Mais je ne rate pas, c'est comme un panier, un panier, un panier
I pop it, i lock it
Je le fais bouger, je le bloque
He wanna be on me
Il veut être avec moi
I can't even stop em
Je ne peux même pas les arrêter
I see that he peep all this green in my pocket
Je vois qu'il a repéré tout ce vert dans ma poche
You said thats your nigga but he aint act like it
Tu as dit que c'était ton mec, mais il n'agit pas comme ça
I got all this money on me
J'ai tout cet argent sur moi
You see that i run it up
Tu vois que je le fais grimper
I got all this cash up on me
J'ai tout ce cash sur moi
You see that i run it up
Tu vois que je le fais grimper





Writer(s): Viandra Delian Dunn, Martin James Gray


Attention! Feel free to leave feedback.