Lyrics and translation Viandra feat. Southside Diddy - Fun for the Night

Fun for the Night

So fine you slapped your mama
You know i'm hot like sauna
Can't touch i know you wanna
I got that super soaker
I ride like roller coaster
Your game is mediocre
I'm gettin' richer on em'
I heard you're getting broker

You just want some fun for the night (For The Night)
You can't keep me off your mind (Keep me off your mind)

Bitch i'm worried about a check (Check)
Next, Flex, I'm flying on my Jet (Jet)
Reckless ends i ain't worried about my ex
Looking for the time on my rolex
I can't never change i ain't got no sense
Fully loaded range with low mileage
I can't trust you niggas ya'll too childish
Money overflowing yeah its piling
Hop on the scene and i'm stylin' (Stylin)
I wear big rings with big diamonds (Diamonds)
Ya'll think you wild i'm the wildest (Wildest)
You're mama proud, mine the proudest (Proudest)
You think you on not on my list (Uh Uh)
I dropped a hundred on my wrist
Asked who are you? I said that bitch!
I had to drop that nigga quick! (Quick, Quick!)

You just want some fun for the night (For The Night)
You can't keep me off your mind (Keep me off your mind)

Hey lil baby you know i love your body
FN Pussy gotta hold that shotty
Come a little closer imma run them pockets
Hands up Shawty can't control my problems
Give it up cutie come and hold my chopper
Handcuff body got my soul in lock up
Pikachu pussy make her clit go shock up
Magazine baby don't tell a soul don't gossip
Fallin' in love with me, Can't get in touch with me
When i'm on tour, I'm alone
Bae don't you trip on me, Calling me constantly
Why are you blowin' my phone?
Use to be dissin' me, Now you miss kissin' me
Rubbin' your kitty at home
Fingers stay slippery, clutchin' and grippin sheets
Call me i know you gon moan (Uh Uh)

You just want some fun for the night (For The Night)
You can't keep me off your mind (Keep me off your mind)
You just want some fun for the night (For The Night)
You can't keep me off your mind (Keep me off your mind)

Du plaisir pour la nuit

T'es tellement belle que tu as giflé ta mère
Tu sais que je suis chaude comme un sauna
Tu ne peux pas me toucher, je sais que tu le veux
J'ai ce super soaker
Je roule comme un roller coaster
Ton jeu est médiocre
Je deviens plus riche avec ça
J'ai entendu dire que tu faisais faillite

Tu veux juste t'amuser pour la nuit (Pour La Nuit)
Tu ne peux pas me sortir de ta tête (Me sortir de ta tête)

Salope, je ne m'inquiète que d'un chèque (Chèque)
Ensuite, Flex, je vole dans mon Jet (Jet)
Je ne me soucie pas de mon ex, les fins sont irréfléchies
Je cherche l'heure sur ma Rolex
Je ne peux jamais changer, je n'ai aucun sens
Entièrement chargé, faible kilométrage
Je ne peux pas vous faire confiance, vous êtes trop enfantins
L'argent déborde, ouais, ça s'accumule
J'arrive sur la scène et je suis stylée (Stylée)
Je porte de grosses bagues avec de gros diamants (Diamants)
Vous pensez que vous êtes sauvages, je suis la plus sauvage (La plus sauvage)
Ta maman est fière, la mienne est la plus fière (La plus fière)
Tu penses que tu n'es pas sur ma liste (Uh Uh)
J'ai déposé cent dollars sur mon poignet
J'ai demandé qui tu étais ? J'ai dit cette salope !
J'ai dû larguer ce type vite ! (Vite, Vite !)

Tu veux juste t'amuser pour la nuit (Pour La Nuit)
Tu ne peux pas me sortir de ta tête (Me sortir de ta tête)

Hé, petite chérie, tu sais que j'aime ton corps
FN Pussy doit tenir ce fusil de chasse
Approche-toi un peu, je vais te vider les poches
Les mains en l'air, chérie, je ne peux pas contrôler mes problèmes
Abandonne-toi, ma belle, viens tenir mon chopper
Mon corps est menotté, mon âme est enfermée
Pikachu Pussy lui fait faire un choc
Bébé du magazine, ne dis à personne, ne raconte pas de ragots
Tomber amoureuse de moi, impossible de me contacter
Quand je suis en tournée, je suis seule
Bébé, ne m'embêtes pas, tu m'appelles constamment
Pourquoi tu me fais exploser le téléphone ?
Tu me critiquais, maintenant tu me manques
Tu te frottes ton minou à la maison
Tes doigts restent glissants, tu t'accroches et tu serres les draps
Appelle-moi, je sais que tu vas gémir (Uh Uh)

Tu veux juste t'amuser pour la nuit (Pour La Nuit)
Tu ne peux pas me sortir de ta tête (Me sortir de ta tête)
Tu veux juste t'amuser pour la nuit (Pour La Nuit)
Tu ne peux pas me sortir de ta tête (Me sortir de ta tête)