Call on me (feat. Ed Sheeran) - Vianney , Ed Sheeran translation in German

Call on me (feat. Ed Sheeran)

C'est l'heure où les videurs deviennent gentils
Même avec les gens qui font peur et sont pas beaux la nuit
Ces pieds qui collent me donnent le sentiment
Qu'il faut qu'on dorme maintenant
Quand dans la boîte c'est moite et t'es pas là
Que c'est bientôt "Les lacs du Connemara"
J'tente de danser pour plus penser mais panser le passé

J'fais comme si j'avais l'habitude de tout ça
Je la sens, la solitude, sans toi

Call on me, brother
I should let it be over
Every high, every low, they will come then they'll go
To feel alive, you've got to take the blows, you know
So call on me, please, brother

It is the nights when I'm drunk that it hits me most
Feels like it opens up a door I was keeping closed
It comes in waves and then it settles
Say it will end, but I know it won't
Well, I've been in a right mess, God, yes
Since you left me here alone
Every time your name gets brought up
I get caught with the tears that will overflow

J'fais comme si j'avais l'habitude de tout ça
Je la sens, la solitude, sans toi (oh-oh-oh-oh-oh)

Call on me, brother
I should let it be over
Every high, every low, they will come then they'll go
To feel alive you've got to take the blows, you know
So call on me, please, brother

J'fais comme si j'avais l'habitude de tout ça
Je la sens, la solitude, sans toi

So you should call on me (call on me), brother (brother)
I should let it be over (over)
Every high, every low, they will come then they'll go
To feel alive, you've got to take the blows, you know
So call on me, please, brother

Sing
Oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh (please), oh, oh, oh
Sing

C'est l'heure où les videurs deviennent gentils
Même avec les gens qui font peur et sont pas beaux la nuit
Ces pieds qui collent me donnent le sentiment
Qu'il faut qu'on dorme maintenant
J'fais comme si j'avais l'habitude de tout ça

Ruf mich an (feat. Ed Sheeran)

Es ist die Stunde, in der die Türsteher freundlich werden
Sogar zu den Leuten, die unheimlich aussehen und nachts nicht schön sind
Diese klebrigen Füße geben mir das Gefühl
Dass wir jetzt schlafen müssen
Wenn es im Club feucht ist und du nicht da bist
Wenn bald "Les lacs du Connemara" läuft
Ich versuche zu tanzen, um nicht mehr zu denken, sondern die Vergangenheit zu verarzten

Ich tue so, als wäre ich das alles gewohnt
Ich spüre sie, die Einsamkeit, ohne dich

Ruf mich an, Bruder
Ich sollte es vorbei sein lassen
Jedes Hoch, jedes Tief, sie werden kommen und gehen
Um dich lebendig zu fühlen, musst du die Schläge einstecken, weißt du
Also ruf mich an, bitte, Bruder

Es sind die Nächte, in denen ich betrunken bin, dass es mich am meisten trifft
Es fühlt sich an, als würde es eine Tür öffnen, die ich geschlossen hielt
Es kommt in Wellen und legt sich dann
Sage, es wird enden, aber ich weiß, es wird nicht
Nun, ich war in einem richtigen Chaos, Gott, ja
Seit du mich hier allein gelassen hast
Jedes Mal, wenn dein Name erwähnt wird
Werde ich von den Tränen übermannt, die überfließen werden

Ich tue so, als wäre ich das alles gewohnt
Ich spüre sie, die Einsamkeit, ohne dich (oh-oh-oh-oh-oh)

Ruf mich an, Bruder
Ich sollte es vorbei sein lassen
Jedes Hoch, jedes Tief, sie werden kommen und gehen
Um dich lebendig zu fühlen, musst du die Schläge einstecken, du weißt
Also ruf mich an, bitte, Bruder

Ich tue so, als wäre ich das alles gewohnt
Ich spüre sie, die Einsamkeit, ohne dich

Also solltest du mich anrufen (ruf mich an), Bruder (Bruder)
Ich sollte es vorbei sein lassen (vorbei)
Jedes Hoch, jedes Tief, sie werden kommen und gehen
Um dich lebendig zu fühlen, musst du die Schläge einstecken, du weißt
Also ruf mich an, bitte, Bruder

Sing
Oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh (bitte), oh, oh, oh
Sing

Es ist die Stunde, in der die Türsteher freundlich werden
Sogar zu den Leuten, die unheimlich aussehen und nachts nicht schön sind
Diese klebrigen Füße geben mir das Gefühl
Dass wir jetzt schlafen müssen
Ich tue so, als wäre ich das alles gewohnt