Keep it Simple (feat. Mika) - MIKA , Vianney translation in German

Keep it Simple (feat. Mika)

I'm so cold comfort comfort me
It's 3AM I'm feverly
Help me doctor heal my pain
Cause I don't really want no mary jane

Ouh la la la
Et si le problème était moi?
Si j'ai mal, c'est du mal, à parler
Oh quand on aime
Si le dire est un problème
Finir seul, faut pas s'étonner

We'll keep it simple
oooooooo
Doctor
oooooooo
Keep it simple
oooooooo
You're the only medicine I'll been taking
We'll keep it simple baby

Emmurer nos émotions
Parfois, ma foi, les gens le font
A la fin, au fond, tout ça fait
Qu'on a mal, on a l'âme en chantier

Oh la la la
From my Jimmy to my Jaw
Every bone and every part of me's aching
Oh can't you see
Catch a break, chuck it to me
Any medicine you give me I'm taking

We'll keep it simple
oooooooo
Doctor
oooooooo
We'll keep it simple
oooooooo
You're the only medicine I'll been taking

We'll keep it simple Baby

Oh la la
My Jimmy to my Jaw
Every bone and every part of me's aching

Dis quand on aime
Si le dire est un problème
On ne vit qu'à côté de sa vie

We'll keep it simple
oooooooo
Doctor
oooooooo
Keep it simple baby
oooooooo
Keep it simple, Keep it simple
You're the only medicine I'll been taking

We'll keep it simple Baby
Again
We'll keep it simple Baby

Keep it Simple (feat. Mika)

Mir ist so kalt, tröste mich
Es ist 3 Uhr morgens, ich bin fiebrig
Hilf mir, Doktor, heile meinen Schmerz
Denn ich will wirklich kein Marihuana

Ouh la la la
Und wenn das Problem ich wäre?
Wenn ich Schmerzen habe, ist es schwer, zu sprechen
Oh, wenn man liebt
Wenn es ein Problem ist, es zu sagen
Alleine zu enden, sollte nicht überraschen

Wir halten es einfach
oooooooo
Doktor
oooooooo
Halte es einfach
oooooooo
Du bist die einzige Medizin, die ich nehme
Wir halten es einfach, Baby

Unsere Emotionen einzumauern
Manchmal, mein Gott, tun die Leute das
Am Ende, im Grunde, führt all das dazu
Dass wir Schmerzen haben, unsere Seele ist eine Baustelle

Oh la la la
Von meinem Jimmy bis zu meinem Kiefer
Jeder Knochen und jeder Teil von mir schmerzt
Oh, siehst du nicht
Gib mir eine Pause, wirf es mir zu
Jede Medizin, die du mir gibst, nehme ich

Wir halten es einfach
oooooooo
Doktor
oooooooo
Wir halten es einfach
oooooooo
Du bist die einzige Medizin, die ich nehme

Wir halten es einfach, Baby

Oh la la
Mein Jimmy bis zu meinem Kiefer
Jeder Knochen und jeder Teil von mir schmerzt

Sag, wenn man liebt
Wenn es ein Problem ist, es zu sagen
Lebt man nur neben seinem Leben

Wir halten es einfach
oooooooo
Doktor
oooooooo
Halte es einfach, Baby
oooooooo
Halte es einfach, halte es einfach
Du bist die einzige Medizin, die ich nehme

Wir halten es einfach, Baby
Nochmal
Wir halten es einfach, Baby