Lyrics and translation Vianney feat. Eric Devillers - Debout

Debout

Vous qui passez, arrêtez et regardez
Regardez-nous, nous sommes debout
Debout
Pas à genoux

Vous êtes vivants, nous survivants
La vie est cruelle, pour certains si belle
On n'a rien ou si peu, mais votre cœur peut
En un simple sourire, éviter notre dernier soupir

Vous qui passez, arrêtez et regardez
Regardez-nous, nous sommes debout
Vous qui passez, arrêtez et regardez
Regardez-nous, nous sommes debout

Debout, debout, debout
Debout, debout
Debout, debout, debout
Pas à genoux
Debout, debout, debout
Debout, debout
Debout, debout, debout
Pas à genoux

Sans vous nous ne sommes rien que des moins que rien
Et rien ne vaut la main tendue, tendue de bon matin
Y a pour nous tellement d'amour caché dans un "bonjour"
Y a pour nous tellement d'espoir caché dans un "bonsoir"

Vous qui passez, arrêtez et regardez
Regardez-nous, nous sommes debout
Vous qui passez, arrêtez et regardez
Regardez-nous, nous sommes debout

Debout, debout, debout
Debout, debout
Debout, debout, debout
Pas à genoux
Debout, debout, debout
Debout, debout
Debout, debout, debout
Pas à genoux

Redevenus des enfants, émerveillés à chaque instant
Chaque rencontre nous grandit et nous change la vie
On peut vous surprendre, on a tant à vous apprendre
On a tous des talents cachés, on veut tellement vous les montrer
Soyez aussi acteurs de notre bonheur
Acteurs de la société, comme vous, à égalité
Votre cœur est la solution, prenez la bonne résolution
Avec vos bons soins
Et oui, nous irons loin, très loin

Vous qui passez, arrêtez et regardez
Regardez-nous, nous sommes debout
Vous qui passez, arrêtez et regardez
Regardez-nous, à jamais debout

Debout, debout, debout
Debout, debout
Debout, debout, debout
Pas à genoux
Debout, debout, debout
Debout, debout
Debout, debout, debout
Pas à genoux

Pas à genoux

Стоя

Вы, кто проходит мимо, остановитесь и посмотрите
Посмотрите на нас, мы стоим
Стоим
Не на коленях

Вы живете, мы выживаем
Жизнь жестока, для некоторых так прекрасна
У нас ничего нет или так мало, но ваше сердце может
Одной улыбкой предотвратить наш последний вздох

Вы, кто проходит мимо, остановитесь и посмотрите
Посмотрите на нас, мы стоим
Вы, кто проходит мимо, остановитесь и посмотрите
Посмотрите на нас, мы стоим

Стоя, стоя, стоя
Стоя, стоя
Стоя, стоя, стоя
Не на коленях
Стоя, стоя, стоя
Стоя, стоя
Стоя, стоя, стоя
Не на коленях

Без вас мы ничто, меньше чем ничто
И ничто не сравнится с протянутой рукой, протянутой с утра пораньше
Для нас так много любви скрыто в "здравствуйте"
Для нас так много надежды скрыто в "добрый вечер"

Вы, кто проходит мимо, остановитесь и посмотрите
Посмотрите на нас, мы стоим
Вы, кто проходит мимо, остановитесь и посмотрите
Посмотрите на нас, мы стоим

Стоя, стоя, стоя
Стоя, стоя
Стоя, стоя, стоя
Не на коленях
Стоя, стоя, стоя
Стоя, стоя
Стоя, стоя, стоя
Не на коленях

Снова став детьми, изумляемся каждому мгновению
Каждая встреча делает нас сильнее и меняет нашу жизнь
Мы можем вас удивить, нам есть чему вас научить
У всех нас есть скрытые таланты, мы так хотим вам их показать
Будьте и вы творцами нашего счастья
Творцами общества, как и вы, наравне
Ваше сердце — решение, примите верное решение
С вашей заботой
И да, мы пойдем далеко, очень далеко

Вы, кто проходит мимо, остановитесь и посмотрите
Посмотрите на нас, мы стоим
Вы, кто проходит мимо, остановитесь и посмотрите
Посмотрите на нас, мы всегда будем стоять

Стоя, стоя, стоя
Стоя, стоя
Стоя, стоя, стоя
Не на коленях
Стоя, стоя, стоя
Стоя, стоя
Стоя, стоя, стоя
Не на коленях

Не на коленях