Vianney feat. Kendji Girac & Soprano - Je suis fou - translation of the lyrics into German
Vianney feat. Kendji Girac & Soprano Je suis fou

Je suis fou

Kendji Girac , Soprano , Vianney

Je suis fou - Kendji Girac , Soprano , Vianney translation in German




Je suis fou
Ich bin verrückt
Certains pensaient qu'ils étaient seuls
Manche dachten, sie wären allein,
Abandonnés là, sur le seuil
Verlassen dort, an der Schwelle.
On veut changer tout ça, mais oh la la
Wir wollen das alles ändern, aber oh la la,
Oh la la
Oh la la.
Certains voudraient qu'on se déchire
Manche möchten, dass wir uns zerfleischen,
Pour des billets pour un empire
Für Geldscheine, für ein Imperium.
On veut changer tout ça, mais oh la la
Wir wollen das alles ändern, aber oh la la,
Oh la la
Oh la la.
Et toi
Und du,
Qui a troqué le "je" contre le "nous"
Die du das "Ich" gegen das "Wir" getauscht hast,
Qui donnerait le monde aux sans-le-sou
Die den Mittellosen die Welt geben würde,
Ici-bas
Hier unten,
Tu es fou
Du bist verrückt.
Et toi
Und du,
Qui tends la main vers celui qui n'a rien
Die du demjenigen die Hand reichst, der nichts hat,
Sans en vouloir à celui qui a tout
Ohne demjenigen zu grollen, der alles hat,
Si pour ça
Wenn du dafür,
Tu es fou
Verrückt bist.
Je suis fou
Ich bin verrückt.
La-la-laï-laï, la-la-laï-laï, la-la-laï-laï
La-la-laï-laï, la-la-laï-laï, la-la-laï-laï.
Je suis fou
Ich bin verrückt.
La-la-laï-laï, la-la-laï-laï
La-la-laï-laï, la-la-laï-laï.
Je suis fou
Ich bin verrückt.
Certains pensaient qu'ils dérangeaient
Manche dachten, sie würden stören,
Trop différents, trop à côté
Zu anders, zu abseits.
On veut changer tout ça, mais oh la la
Wir wollen das alles ändern, aber oh la la,
Oh la la
Oh la la.
Et oublie les gens qui nous séparent
Und vergiss die Leute, die uns trennen,
Il est temps qu'on se répare
Es ist Zeit, dass wir uns reparieren,
Que tous les fous se préparent
Dass alle Verrückten sich vorbereiten,
Sur la ligne de départ
Auf der Startlinie.
Parlez pas de complot
Redet nicht von Verschwörungen,
Et l'autre et l'autre, il a bon dos
Und der andere und der andere, der hat's gut,
On va déjà se changer soit
Wir werden uns erstmal selbst ändern,
Oh la la
Oh la la.
Et toi
Und du,
Qui a troqué le "je" contre le "nous"
Die du das "Ich" gegen das "Wir" getauscht hast,
Qui donnerait le monde aux sans-le-sou
Die den Mittellosen die Welt geben würde,
Ici-bas
Hier unten,
Tu es fou
Du bist verrückt.
Et toi
Und du,
Qui tends la main vers celui qui n'a rien
Die du demjenigen die Hand reichst, der nichts hat,
Sans en vouloir à celui qui a tout
Ohne demjenigen zu grollen, der alles hat,
Si pour ça
Wenn du dafür,
Tu es fou
Verrückt bist.
Je suis fou
Ich bin verrückt.
La-la-laï-laï, la-la-laï-laï, la-la-laï-laï
La-la-laï-laï, la-la-laï-laï, la-la-laï-laï.
Je suis fou
Ich bin verrückt.
La-la-laï-laï, la-la-laï-laï
La-la-laï-laï, la-la-laï-laï.
Je suis fou
Ich bin verrückt.
On va se changer soit
Wir werden uns selbst ändern.
On va se changer
Wir werden uns ändern.
On va se changer soit
Wir werden uns selbst ändern.
On va se changer
Wir werden uns ändern.
On va se changer soit
Wir werden uns selbst ändern.
On va se changer
Wir werden uns ändern.
On va se changer soit
Wir werden uns selbst ändern.
On va se changer
Wir werden uns ändern.
Et toi
Und du,
Qui a troqué le "je" contre le "nous"
Die du das "Ich" gegen das "Wir" getauscht hast,
Qui donnerait le monde aux sans-le-sou
Die den Mittellosen die Welt geben würde,
Ici-bas
Hier unten,
Tu es fou
Du bist verrückt.
Et toi
Und du,
Qui tends la main vers celui qui n'a rien
Die du demjenigen die Hand reichst, der nichts hat,
Sans en vouloir à celui qui a tout
Ohne demjenigen zu grollen, der alles hat,
Si pour ça
Wenn du dafür,
Tu es fou
Verrückt bist.
Je suis fou
Ich bin verrückt.
La-la-laï-laï, la-la-laï-laï, la-la-laï-laï
La-la-laï-laï, la-la-laï-laï, la-la-laï-laï.
Je suis fou
Ich bin verrückt.
La-la-laï-laï, la-la-laï-laï
La-la-laï-laï, la-la-laï-laï.
Je suis fou
Ich bin verrückt.
On va se changer soi
Wir werden uns selbst ändern.
On va se changer
Wir werden uns ändern.
On va se changer soi
Wir werden uns selbst ändern.
On va se changer
Wir werden uns ändern.
On va se changer soi
Wir werden uns selbst ändern.
On va se changer
Wir werden uns ändern.
Je suis fou
Ich bin verrückt.




Writer(s): Renaud Louis Remi Rebillaud, Vianney Bureau
Vianney feat. Kendji Girac & Soprano - à 2 à 3
Album
à 2 à 3
date of release
10-11-2023

1 Too Late
2 À ta santé
3 La vie m'suffit
4 Le firmament
5 Le feu
6 Le feu - Acoustique
7 Ne me changez pas
8 Je suis fou
9 Maintenant
10 Il faudrait
11 Le départ
12 Comment on fait
13 Keep it Simple (feat. Mika)
14 Call on me (feat. Ed Sheeran)
15 L'antidote
16 Tu me guéris
17 Debout
Attention! Feel free to leave feedback.