Lyrics and translation Vianney - L'homme et l'âme (Live)
Dans
le
sable
on
imprime
In
the
sand
we
imprint
Des
châteaux
en
ruine
Castles
in
ruins
Comme
nos
âmes
Like
our
souls
Comme
nos
âmes
Like
our
souls
On
s′aime
ou
l'on
s′abîme
We
love
each
other
or
we
destroy
each
other
Mais
nos
actes
dessinent
But
our
actions
draw
Sur
nos
âmes
On
our
souls
Sur
nos
âmes
On
our
souls
Et
si
l'âme
est
chère
à
l'homme
And
if
the
soul
is
dear
to
man
Souvent
l′homme
chérit
la
lame
Often
man
cherishes
the
blade
Là
où
l′homme
a
mis
la
lame
Where
man
has
put
the
blade
L'âme
a
mis
les
voiles
The
soul
has
set
sail
Ils
s′appelaient
Maxime
They
were
called
Maxime
Jessica,
Martine
Jessica,
Martine
Pauvres
âmes
Poor
souls
Pauvres
âmes
Poor
souls
Est-ce
le
monde
qui
plie
Is
it
the
world
bending
Où
le
vieux
qui
fatigue
Or
the
old
man
tiring
De
nos
âmes
Of
our
souls
De
nos
âmes
Of
our
souls
Et
si
l'âme
est
chère
à
l′homme
And
if
the
soul
is
dear
to
man
Souvent
l'homme
chérit
la
lame
Often
man
cherishes
the
blade
Là
où
l′homme
a
mis
la
lame
Where
man
has
put
the
blade
L'âme
a
mis
les
voiles
The
soul
has
set
sail
Pourquoi
diable
Why
the
devil
Pourquoi
d'âme
Why
the
soul
Pourquoi
fanent
Why
do
they
wither
L′homme
et
l′âme
The
man
and
the
soul
L'homme
et
l′âme
The
man
and
the
soul
Pourquoi
diable
Why
the
devil
Pourquoi
d'âme
Why
the
soul
Pourquoi
fanent
Why
do
they
wither
L′homme
et
l'âme
The
man
and
the
soul
L′homme
et
l'âme
The
man
and
the
soul
Pourquoi
diable
Why
the
devil
Pourquoi
d'âme
Why
the
soul
Pourquoi
fanent
Why
do
they
wither
L′homme
et
l′âme
The
man
and
the
soul
L'homme
et
l′âme
The
man
and
the
soul
Pourquoi
diable
Why
the
devil
Pourquoi
d'âme
Why
the
soul
Pourquoi
fanent
Why
do
they
wither
L′homme
et
l'âme
The
man
and
the
soul
L′homme
et
l'âme
The
man
and
the
soul
Pourquoi
diable
Why
the
devil
Pourquoi
d'âme
Why
the
soul
Pourquoi
fanent
Why
do
they
wither
L′homme
et
l′âme
The
man
and
the
soul
L'homme
et
l′âme
The
man
and
the
soul
Rate the translation
1
Le Galopin (Live)
2 La même (Live)
3 Quand j'étais chanteur
4 Rive gauche
5 Turn Your Lights Down Low
6 Puisque tu pars (Live aux Studios Saint-Germain)
7 Ma force (Live aux Studios Saint-Germain)
8 Caroline (Live aux studios Saint-Germain)
9 J'ai oublié de vivre (Live aux Studios Saint-Germain)
10 Allez reste
11 Chansons sur ma drôle de vie
12 Si on chantait
13 La même
14 Un peu de ton amour
15 Les gens sont méchants (Live)
16 Dumbo (Live)
17 Veronica (Live)
18 Pas là (Live)
19 Le fils à papa (Live)
20 Quand je serai père (Live)
21 Sans le dire (Live)
22 Je m'en vais (Live)
23 L'homme et l'âme (Live)
24 J'm'en fous (Live)
25 Les filles d'aujourd'hui
26 Je te déteste (Live)
2 La même (Live)
3 Quand j'étais chanteur
4 Rive gauche
5 Turn Your Lights Down Low
6 Puisque tu pars (Live aux Studios Saint-Germain)
7 Ma force (Live aux Studios Saint-Germain)
8 Caroline (Live aux studios Saint-Germain)
9 J'ai oublié de vivre (Live aux Studios Saint-Germain)
10 Allez reste
11 Chansons sur ma drôle de vie
12 Si on chantait
13 La même
14 Un peu de ton amour
15 Les gens sont méchants (Live)
16 Dumbo (Live)
17 Veronica (Live)
18 Pas là (Live)
19 Le fils à papa (Live)
20 Quand je serai père (Live)
21 Sans le dire (Live)
22 Je m'en vais (Live)
23 L'homme et l'âme (Live)
24 J'm'en fous (Live)
25 Les filles d'aujourd'hui
26 Je te déteste (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.