Lyrics and translation Vianney - Veronica

Veronica

Pas fan, ni envieux
Mais peut être un peu des deux
Je cherche tes défauts en traduisant tes mots
Et si on s'accouplait
Oh le temps d'un couplet
Dans ma langue ou la tienne
Dis moi celle qui te gène

Parmi ceux qui crient, qui t'embrassent et t'acclament
Il y a celui qui rêvasse et qui s'acharne
Dans tes duos ce gars, je veux que ce soit moi
Véronica
Véronica

J'entends à la radio
Qu'on vient hanter ma radio
Mélodie mais l'audience
Fait la folle à fréquence

Parmi ceux qui crient, qui t'embrassent et t'acclament
Il y a celui qui rêvasse et qui s'acharne
Dans tes duos ce gars, je veux que ce soit moi
Véronica
Ahah, ah-ah-ah
Véronica
Ah ah ah, ah-ah-ah

Quand le monde est palot
Quand le monde est palot
Je l'aimais les mélos
Je l'aimais tes mélos

Véronica (Ah ah ah, ah-ah-ah)
Véronica (Ah ah ah, ah-ah-ah-ah)
Véronica (Ah ah ah, ah-ah-ah)
Véronica (Ah ah ah, ah-ah-ah-ah)
Véronica (Ah ah ah, ah-ah-ah)
Véronica (Ah ah ah, ah-ah-ah-ah)
Véronica (Ah ah ah, ah-ah-ah)
Véronica (Ah ah ah, ah-ah-ah-ah)

Вероника

Не фанат, и не завидую,
Но, возможно, немного и того, и другого.
Ищу твои недостатки, переводя твои слова.
А что, если бы мы спелись,
Хотя бы на один куплет,
На моём языке или на твоём,
Скажи мне, какой тебе мешает.

Среди тех, кто кричит, целует и приветствует тебя,
Есть тот, кто мечтает и упорствует.
В твоих дуэтах этим парнем хочу быть я.
Вероника,
Вероника.

Слышу по радио,
Что кто-то преследует моё радио.
Мелодия, но аудитория
Сходит с ума на этой частоте.

Среди тех, кто кричит, целует и приветствует тебя,
Есть тот, кто мечтает и упорствует.
В твоих дуэтах этим парнем хочу быть я.
Вероника,
Ахаха, а-а-а,
Вероника,
Ахаха, а-а-а.

Когда мир блекнет,
Когда мир блекнет,
Я любил эти мелодии,
Я любил твои мелодии.

Вероника (Ахаха, а-а-а)
Вероника (Ахаха, а-а-а-а)
Вероника (Ахаха, а-а-а)
Вероника (Ахаха, а-а-а-а)
Вероника (Ахаха, а-а-а)
Вероника (Ахаха, а-а-а-а)
Вероника (Ахаха, а-а-а)
Вероника (Ахаха, а-а-а-а)