VibeTGK - Milkyway - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VibeTGK - Milkyway




Milkyway
Voie lactée
Я люблю тебя, я тебя люблю
Je t'aime, je t'aime
Я люблю тебя, я тебя люблю
Je t'aime, je t'aime
Я люблю тебя, я тебя люблю
Je t'aime, je t'aime
Я люблю тебя, я тебя люблю
Je t'aime, je t'aime
Я люблю тебя, я тебя люблю
Je t'aime, je t'aime
Я люблю тебя, я тебя люблю
Je t'aime, je t'aime
Я люблю тебя, я тебя люблю
Je t'aime, je t'aime
Я люблю тебя, я тебя люблю
Je t'aime, je t'aime
Мы выходим из дома, каждый мой шаг, как тонна
On sort de chez nous, chaque pas que je fais, comme une tonne
Каждый мой ход на полной, каждый мой круг рекордный
Chaque mouvement de ma part est au top, chaque tour est un record
Каждый мой друг икона
Chaque ami que j'ai est une icône
Каждый твой лук, как бомба, даже пижама модная
Chaque tenue que tu portes est comme une bombe, même ton pyjama est à la mode
Среди Рианн Мадонна, доброта это не образ
Parmi les Rihanna, tu es une Madonna, ta gentillesse n'est pas une image
Глубина она не в долларах
La profondeur n'est pas dans les dollars
Мы вдвоем с тобой раздаем тепло
On est ensemble et on diffuse de la chaleur
Свежие, как воздух Альпийских гор
Frais comme l'air des Alpes
Пальцы рук в узор, сквозь район за 100
Nos doigts entrelacés, traversant le quartier en 100
Потеряли страх получили всё
On a perdu la peur, on a tout gagné
Мы не бьём стекло, есть другой прикол
On ne casse pas les vitres, il y a une autre blague
Самый чёткий стайл это ровный flow
Le style le plus clair est un flow régulier
Один вдох и зависимость Московский смок
Une inspiration et la dépendance, la fumée de Moscou
И для убедительности заблестит кольцо
Et pour plus de conviction, l'anneau brillera
Время тает, как в часах песок
Le temps fond comme le sable dans un sablier
Из него мы строим замки, но и их снесёт
On en construit des châteaux, mais ils seront détruits
Мы на этих волнах делаем красивый сёрф
On fait du surf sur ces vagues, c'est magnifique
И поэтому не паримся за это всё
Et donc on ne s'inquiète pas de tout ça
Кто сказал, что в жизни один раз везёт?
Qui a dit que la chance ne souriait qu'une fois dans la vie ?
Пусть он и везёт, ну, а мы на взлёт
Qu'elle sourit ou non, on est en train de décoller
Тихо падал снег, между стёкол лёд
La neige tombait doucement, entre les fenêtres, le givre
Между делом, нас я видел на перёд
Au passage, je t'ai vue avant tout le monde
Да, я не знаю, как надо писать про любовь
Ouais, je ne sais pas comment écrire sur l'amour
Возможно, но стоят ли чувства каких-либо слов?
Peut-être, mais est-ce que les sentiments valent les mots ?
Я не романтик, так что накинул как смог
Je ne suis pas un romantique, donc j'ai fait de mon mieux
Просто тебя забираю от мамы домой
Je te ramène simplement chez toi, de chez ta maman
Не надо слов, нет
Pas besoin de mots, non
Тут не надо слов
Pas besoin de mots ici
Не надо слов
Pas besoin de mots
Просто у мамы тебя забираю домой
Je te ramène simplement chez toi, de chez ta maman
Не надо слов, нет
Pas besoin de mots, non
Тут не надо слов
Pas besoin de mots ici
Не надо слов
Pas besoin de mots
Просто у мамы тебя забираю домой
Je te ramène simplement chez toi, de chez ta maman
Не надо слов, нет
Pas besoin de mots, non
Тут не надо слов
Pas besoin de mots ici
Не надо слов
Pas besoin de mots
Просто у мамы тебя забираю домой
Je te ramène simplement chez toi, de chez ta maman
Не надо слов, нет
Pas besoin de mots, non
Тут не надо слов
Pas besoin de mots ici
Не надо слов
Pas besoin de mots
Просто у мамы тебя забираю домой
Je te ramène simplement chez toi, de chez ta maman
Я люблю тебя, я тебя люблю
Je t'aime, je t'aime
Я люблю тебя, я тебя люблю
Je t'aime, je t'aime
Я люблю тебя, я тебя люблю
Je t'aime, je t'aime
Я люблю тебя, я тебя люблю
Je t'aime, je t'aime
Я люблю тебя, я тебя люблю
Je t'aime, je t'aime
Я люблю тебя, я тебя люблю
Je t'aime, je t'aime
Я люблю тебя, я тебя люблю
Je t'aime, je t'aime
Я люблю тебя, я тебя люблю
Je t'aime, je t'aime





Writer(s): вибе е.п., щербаков а.а.


Attention! Feel free to leave feedback.