Lyrics and translation Vibe TGK - Погнали с нами 3

Погнали с нами 3

По тротуару шагали такие ляли
Ну и мы, сигналим, им: "Погнали с нами", далее детали

Ехали тихо, не гнали, тормознули гаеры
Здрасьте, до свидания, всё нормально, отпускают
Зато нас не отпускает, мой братишка залипает под вискарик
Девки угорают, они меня знают

Музыка валит басами, мы катаем кругами
Я в панаме, дискотека на заднем
Киса проливает в люк шампань
Я принимаю парик в её Instagram'е

Под камерой мигают дальним, выжимаю газ на красный
Просыпаемся в реанимации, а не, всё нормально, нас все пропускают
Я топлю 120 за 11 секунд, они сыпят мне в Parliament
Меня тошнит волнами, между домами теряю сознание

Не, вроде всё нормально, просто плавно раскрывает
Братик крошит на торпеде камень, ляпки под ногами
Тёлки начали рамсить, я просил их не моросить между нами
Всё равно к утру мы словно не святые — поменяемся местами

Да ладно вы, я угораю, просто в хламе
Просто заебали, выкину их на хуй, на ходу, на тротуаре
Да я прикалываюсь, всё нормально, старые дворы
Курили у подъезда, пока дамы подымались до барыг

Я не фанат этой игры, меня мажет
Но я вкинул полторы, ты-ры-ры-ры

Минимал техно, ехал 20 километров в час
Темнело не заметно, в окна обдувало тёплым ветром
Небо отдавало в синий спектр
Бросил курить сигареты, потом закурил три подряд

Аварийка, правый ряд, пассажиры спят
Сидя на капоте я смотрел вперёд
А видел назад и наоборот
Я закрыл глаза и ушёл в поток (и слава богу)

On roule avec nous 3

Des nanas comme ça marchaient sur le trottoir
Alors on a clignoté, on leur a dit : "On roule avec nous", les détails plus tard

On roulait doucement, on ne fonçait pas, les flics nous ont arrêtés
Bonjour, au revoir, tout est normal, ils nous laissent partir
Par contre, mon pote, il est accro au whisky, il ne nous lâche pas
Les filles se marrent, elles me connaissent

La musique défonce avec les basses, on fait des tours
J’ai une panama, discothèque à l’arrière
La petite déverse du champagne dans l’égout
J’accepte la demande d’ami sur son Instagram

On fait clignoter les feux de route sous la caméra, j’appuie sur l’accélérateur au rouge
On se réveille en réanimation, non, tout va bien, on nous laisse passer
Je fais du 120 en 11 secondes, ils me mettent du Parliament
Je vomis par vagues, je perds connaissance entre les immeubles

Non, tout est normal, ça s’ouvre doucement
Le pote écrase de la pierre sur le tableau de bord, des morceaux sous les pieds
Les meufs ont commencé à faire la gueule, je leur ai demandé de ne pas faire de conneries entre nous
De toute façon, au petit matin, on est pas des saints, on va se changer les rôles

Arrêtez, je me marre, je suis juste en mode délire
Vous me cassez les pieds, je vais les foutre dehors, sur le trottoir, en roulant
Je rigole, tout est normal, les vieilles cours
On fumait à l’entrée, pendant que les dames montaient voir les dealers

Je ne suis pas fan de ce jeu, je suis à fond
Mais j’ai mis 1,5, tu-ri-ri-ri

Techno minimal, j’ai roulé à 20 km/h
La nuit tombait doucement, un vent chaud soufflait par les fenêtres
Le ciel tirait vers le spectre bleu
J’ai arrêté de fumer des cigarettes, puis j’en ai allumé trois d’affilée

Feux de détresse, voie de droite, les passagers dorment
Assis sur le capot, je regardais devant
Mais je voyais derrière et vice versa
J’ai fermé les yeux et je suis parti dans le flux (et Dieu merci)