Lyrics and translation Vibe - Letter From Praha

Letter From Praha

잊혀질만 할때면 지워질만 할때면
가끔니가 생각나 날 괴롭히더라
듣기싫은 너의 투정도 사소한 말다툼도
이제와서 생각해보니 니가 내 사랑이더라
너 다시 돌아와주라
꼭 다시 돌아와주라
아무리 미워도 아무리 싫어도
널 기다리고 기다리는 내곁으로
너 다시 와주라
지겨운 네 기억도 피곤한 잔소리도
이별뒤엔 그런게 더 생각나더라
세월지나 네맘 변하면 너올수 있을까
오늘 하루 지나면 다시 제발 나의 곁으로
너 다시 도아와주라
꼭 다시 돌아와주라
아무리 미워도 아무리 싫어도
너하나만을 기다리는 내곁으로
한번만 돌아와주라
한번만 더 울려주라
그렇게 미워도 그렇게 싫어도
너하나만을 기다리는 내모습을
한번만 기억해주라 나다시 사랑해주라
꼭 다시 돌아와주라 한번더 생각해주라
내생각 한번 해주라 이렇게 아파하는 내곁으로
너다시 돌아와주라 혹시 다른 사랑한다해도
우리 다른 사랑있다해도 꼭 다시 너 돌아와주라
너 다시 와주라

Lettre de Prague

Quand je commence à t'oublier, quand je commence à t'effacer,
Tu me reviens en tête, tu me tourmentes.
Tes caprices que je détestais, nos petites disputes,
Aujourd'hui, je réalise que tu étais mon amour.
Reviens à moi,
Reviens à moi absolument.
Même si je te haïssais, même si je te détestais,
Je t'attends, je t'attends à mes côtés.
Reviens à moi,
Le souvenir de toi qui m'ennuyait, tes sempiternels reproches,
Après notre séparation, c'est ça qui me revient en tête.
Si le temps change ton cœur, reviendras-tu ?
Après cette journée, reviens à moi, s'il te plaît.
Reviens à moi,
Reviens à moi absolument.
Même si je te haïssais, même si je te détestais,
Je t'attends, je t'attends à mes côtés, toi seul.
Reviens une seule fois,
Reviens une seule fois pour me faire pleurer.
Même si je te haïssais, même si je te détestais,
Je t'attends, toi seul, je t'attends, à mes côtés.
Rappelle-toi une seule fois, dis-moi que tu m'aimes encore.
Reviens à moi absolument, pense à moi une fois de plus.
Pense à moi, reviens à moi, dans cette douleur que je ressens.
Reviens à moi, même si tu aimes quelqu'un d'autre.
Même si on aime quelqu'un d'autre, reviens à moi absolument.
Reviens à moi.