Lyrics and translation Vibe - No.1

No.1

지친 나의 삶에 단비를 내려준
지친 나의 삶에 안식이 되어준
지친 나의 삶을 묵묵히 지켜준
여전히 너는 No.1
어둡고 어둡고 어둡고 어두운 길
무거운 무거운 무거운 무거운 길
가파른 길목에 환하게 빛을 준 너
네가 짓던 미소가 My No.1
너와 한 시간 일 분 일 초 다 No.1
다시 돌아오지 않을 거라 말해도
여전히 너는 No.1
따스한 봄 바람 차가워지도록
쌓여진 미련 소복이 밟히도록
시간이 아무리 많이 흘러간대도
여전히 너는 No.1
어둡고 어둡고 어둡고 어두운 길
무거운 무거운 무거운 무거운 길
여전히 내게는 너 하나뿐이니까
네가 짓던 미소가 My No.1
너와 한 시간 일 분 일 초 다 No.1
다시 돌아오지 않을거라 말해도
여전히 너는 No.1
시간이 나를 떠나가고
넌 저 멀리 날 떠나가지만
변하지 않아 넌 나의 No.1
여전히 너야 넌 나의 No.1
네가 짓던 미소가 My No.1
너와 한 시간 일 분 일 초 다 No.1
다시 돌아오지 않을거라 말해도
여전히 너는 No.1
없었던 일처럼 다 덮어볼래도
잊은 척 네 흔적들
다 버리고 또 버려볼래도
약이라는 시간 조금 견뎌볼래도
여전히 너는 No.1
여전히 너는 No.1

No.1

Tu as été une pluie rafraîchissante dans ma vie épuisée
Tu as été un réconfort dans ma vie épuisée
Tu as gardé ma vie épuisée silencieusement
Tu es toujours mon No.1
Un chemin sombre, sombre, sombre, sombre
Un chemin lourd, lourd, lourd, lourd
Toi qui as illuminé ce col escarpé
Ton sourire est mon No.1
Chaque heure, chaque minute, chaque seconde avec toi est mon No.1
Même si tu dis que tu ne reviendras plus jamais
Tu es toujours mon No.1
Même si la douce brise printanière se refroidit
Même si les regrets accumulés sont piétinés
Même si le temps passe, beaucoup de temps
Tu es toujours mon No.1
Un chemin sombre, sombre, sombre, sombre
Un chemin lourd, lourd, lourd, lourd
Parce que tu es toujours la seule pour moi
Ton sourire est mon No.1
Chaque heure, chaque minute, chaque seconde avec toi est mon No.1
Même si tu dis que tu ne reviendras plus jamais
Tu es toujours mon No.1
Le temps me quitte
Et tu pars au loin, loin de moi
Tu ne changes pas, tu es mon No.1
Tu es toujours toi, mon No.1
Ton sourire est mon No.1
Chaque heure, chaque minute, chaque seconde avec toi est mon No.1
Même si tu dis que tu ne reviendras plus jamais
Tu es toujours mon No.1
Même si je veux tout oublier comme si rien ne s'était passé
Tes traces que j'essaie d'oublier
Même si je les abandonne encore et encore
Même si je résiste un peu au temps, qui est un médicament
Tu es toujours mon No.1
Tu es toujours mon No.1