Lyrics and translation Vibes - Pertanda Cinta

Pertanda Cinta

Tersapa matahari pagi
Ku siap mengarungi hari
Berharap ada dirimu

Tak harus melangkah berdua
Namun bertujuan yang sama
Percaya akan bersatu

Mengapa kau tak pernah sadari?
Sikapku padamu selalu beri tanda

Cinta, apa kau rasa?
Semua pertanda yang kuberikan kepadamu
Nanti kau 'kan tahu
Betapa utuhnya rasa ini
Saat kau ada di sampingku

Tak harus melangkah berdua
Namun bertujuan yang sama
Percaya akan bersatu

Mengapa kau tak pernah sadari?
Sikapku padamu selalu beri tanda

Cinta, apa kau rasa?
Semua pertanda yang kuberikan kepadamu
Nanti kau 'kan tahu
Betapa utuhnya rasa ini
Saat kau ada di sampingku

Begitu hebat
Rasa yang ku punya untukmu
Takkan berkurang cinta yang telah ada
(Pa-ra-pa-ra-ra-ra)
(Hu-uh, ha-ah)

Mengapa kau tak pernah sadari? (Pa-ra-pa-ra)
Sikapku padamu selalu beri tanda, ah

Cinta, apa kau dengar?
Semua jeritan hatiku yang pernah kau tahu
Namun engkau ragu
Kau anggap ini hanya bualan

Cinta apa kau rasa?
Semua pertanda yang kuberikan padamu
Nanti kau 'kan tahu
Betapa utuhnya rasa ini
Saat kau ada di sampingku

(Pa, pa-ra, pa-pa, pa-ra-ra)
(Pa, pa-ra, pa-pa, pa-ra-ra)
(Pa, pa-ra, pa-pa, pa-ra-ra)
(Pa, pa-ra, pa-pa, pa-ra-ra)

(Pa, pa-ra, pa-pa, pa-ra-ra)
(Pa, pa-ra, pa-pa, pa-ra-ra)
(Pa, pa-ra, pa-pa, pa-ra-ra)
(Pa, pa-ra, pa-pa, pa-ra-ra)

Signe d'Amour

Le soleil matinal me touche
Je suis prêt à affronter la journée
J'espère que tu seras là

On n'a pas besoin de marcher ensemble
Mais on vise le même but
Crois que nous nous retrouverons

Pourquoi ne vois-tu jamais?
Mon attitude envers toi est toujours un signe

L'amour, le sens-tu?
Tous les signes que je t'ai donnés
Tu le sauras plus tard
À quel point ce sentiment est entier
Quand tu seras à mes côtés

On n'a pas besoin de marcher ensemble
Mais on vise le même but
Crois que nous nous retrouverons

Pourquoi ne vois-tu jamais?
Mon attitude envers toi est toujours un signe

L'amour, le sens-tu?
Tous les signes que je t'ai donnés
Tu le sauras plus tard
À quel point ce sentiment est entier
Quand tu seras à mes côtés

C'est si fort
Ce que je ressens pour toi
L'amour qui existe ne diminuera pas
(Pa-ra-pa-ra-ra-ra)
(Hu-uh, ha-ah)

Pourquoi ne vois-tu jamais? (Pa-ra-pa-ra)
Mon attitude envers toi est toujours un signe, ah

L'amour, l'entends-tu?
Tous les cris de mon cœur que tu as déjà connus
Mais tu hésites
Tu penses que ce ne sont que des paroles

L'amour, le sens-tu?
Tous les signes que je t'ai donnés
Tu le sauras plus tard
À quel point ce sentiment est entier
Quand tu seras à mes côtés

(Pa, pa-ra, pa-pa, pa-ra-ra)
(Pa, pa-ra, pa-pa, pa-ra-ra)
(Pa, pa-ra, pa-pa, pa-ra-ra)
(Pa, pa-ra, pa-pa, pa-ra-ra)

(Pa, pa-ra, pa-pa, pa-ra-ra)
(Pa, pa-ra, pa-pa, pa-ra-ra)
(Pa, pa-ra, pa-pa, pa-ra-ra)
(Pa, pa-ra, pa-pa, pa-ra-ra)