Lyrics and translation Vibes - Pertanda Cinta

Pertanda Cinta

Tersapa matahari pagi
Ku siap mengarungi hari
Berharap ada dirimu

Tak harus melangkah berdua
Namun bertujuan yang sama
Percaya akan bersatu

Mengapa kau tak pernah sadari?
Sikapku padamu selalu beri tanda

Cinta, apa kau rasa?
Semua pertanda yang kuberikan kepadamu
Nanti kau 'kan tahu
Betapa utuhnya rasa ini
Saat kau ada di sampingku

Tak harus melangkah berdua
Namun bertujuan yang sama
Percaya akan bersatu

Mengapa kau tak pernah sadari?
Sikapku padamu selalu beri tanda

Cinta, apa kau rasa?
Semua pertanda yang kuberikan kepadamu
Nanti kau 'kan tahu
Betapa utuhnya rasa ini
Saat kau ada di sampingku

Begitu hebat
Rasa yang ku punya untukmu
Takkan berkurang cinta yang telah ada
(Pa-ra-pa-ra-ra-ra)
(Hu-uh, ha-ah)

Mengapa kau tak pernah sadari? (Pa-ra-pa-ra)
Sikapku padamu selalu beri tanda, ah

Cinta, apa kau dengar?
Semua jeritan hatiku yang pernah kau tahu
Namun engkau ragu
Kau anggap ini hanya bualan

Cinta apa kau rasa?
Semua pertanda yang kuberikan padamu
Nanti kau 'kan tahu
Betapa utuhnya rasa ini
Saat kau ada di sampingku

(Pa, pa-ra, pa-pa, pa-ra-ra)
(Pa, pa-ra, pa-pa, pa-ra-ra)
(Pa, pa-ra, pa-pa, pa-ra-ra)
(Pa, pa-ra, pa-pa, pa-ra-ra)

(Pa, pa-ra, pa-pa, pa-ra-ra)
(Pa, pa-ra, pa-pa, pa-ra-ra)
(Pa, pa-ra, pa-pa, pa-ra-ra)
(Pa, pa-ra, pa-pa, pa-ra-ra)

Знаки любви

Встречая утреннее солнце,
Я готов начать свой день.
Надеюсь, ты будешь рядом.

Не обязательно идти вместе,
Но к одной и той же цели.
Верю, что будем едины.

Почему ты не замечаешь?
Моё отношение к тебе всегда подаёт знаки.

Любимая, чувствуешь ли ты?
Все знаки, что я тебе дарю,
Ты позже поймёшь,
Насколько полно это чувство,
Когда ты будешь рядом со мной.

Не обязательно идти вместе,
Но к одной и той же цели.
Верю, что будем едины.

Почему ты не замечаешь?
Моё отношение к тебе всегда подаёт знаки.

Любимая, чувствуешь ли ты?
Все знаки, что я тебе дарю,
Ты позже поймёшь,
Насколько полно это чувство,
Когда ты будешь рядом со мной.

Настолько сильно
Чувство, что я испытываю к тебе,
Не угаснет любовь, которая уже есть.
(Па-ра-па-ра-ра-ра)
(Ху-ух, ха-ах)

Почему ты не замечаешь? (Па-ра-па-ра)
Моё отношение к тебе всегда подаёт знаки, ах.

Любимая, слышишь ли ты?
Все крики моего сердца, которые ты когда-то знала,
Но ты сомневаешься,
Считаешь это просто болтовнёй.

Любимая, чувствуешь ли ты?
Все знаки, что я тебе дарю,
Ты позже поймёшь,
Насколько полно это чувство,
Когда ты будешь рядом со мной.

(Па, па-ра, па-па, па-ра-ра)
(Па, па-ра, па-па, па-ра-ра)
(Па, па-ра, па-па, па-ра-ра)
(Па, па-ра, па-па, па-ра-ра)

(Па, па-ра, па-па, па-ра-ра)
(Па, па-ра, па-па, па-ра-ра)
(Па, па-ра, па-па, па-ра-ра)
(Па, па-ра, па-па, па-ра-ра)