Vic August - Kate Upton - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vic August - Kate Upton




Kate Upton
Kate Upton
Ay, yeah, yeah, ay
Ay, oui, oui, ay
I just need a tall girl with the model legs, ya
J'ai juste besoin d'une grande fille avec des jambes de mannequin, ya
Bad lil shawty with that Kate Upton face, ya
Une petite salope avec le visage de Kate Upton, ya
Who is on the calendar every fucking day
Qui est sur le calendrier tous les jours, putain
Sports illustrated booty that′s my
Sports illustré booty c'est ma
Fucking babe, that's my fucking babe
Putain de bébé, c'est ma putain de bébé
That′s my fucking babe, that's my fucking babe
C'est ma putain de bébé, c'est ma putain de bébé
That's my fucking babe, look
C'est ma putain de bébé, regarde
I just need a tall girl with the model legs
J'ai juste besoin d'une grande fille avec des jambes de mannequin
Bad lil shawty with that Kate Upton face
Une petite salope avec le visage de Kate Upton
Sending me text on text message
Tu m'envoies des messages texte
Like there′s nothing more pressing
Comme s'il n'y avait rien de plus urgent
To you than who I′m addressing
Pour toi que de savoir à qui je m'adresse
When there's new me in your mentions
Quand il y a un nouveau moi dans tes mentions
Knew me when I was west end
Tu me connaissais quand j'étais au west end
Fixed on keeping me guessing
Fixée sur le fait de me faire deviner
Built like a model, jump in the car and I hit the lottery
Construite comme un mannequin, saute dans la voiture et je gagne à la loterie
Move with a motto if she my type then I′m keeping it for me
Bouge avec une devise si elle est de mon type, alors je la garde pour moi
And when I need ya, I know you'll be there
Et quand j'ai besoin de toi, je sais que tu seras
It ain′t no deja vu
Ce n'est pas un déjà vu
When I'm in here with you
Quand je suis ici avec toi
′Cos I only felt like this twice girl both times were with you
Parce que je ne me suis senti comme ça que deux fois, ma chérie, les deux fois, c'était avec toi
I'm playing for keeps
Je joue pour de bon
I live in your league
Je suis dans ta ligue
I know what you need yeah
Je sais ce dont tu as besoin, oui
You give me peace
Tu me donnes la paix
Said these bitches sleep on you
On a dit que ces salopes te dormaient dessus
You don't need em
Tu n'en as pas besoin
I don′t know how to save a hoe girl all I know′s how to cuff a wife, hey
Je ne sais pas comment sauver une salope, ma chérie, tout ce que je sais, c'est comment mettre une femme aux poignets, hey
Don't make me beg for it girl I just
Ne me fais pas te supplier, ma chérie, je veux juste
Need someone to spend this with and
Quelqu'un avec qui dépenser ça et
I need a tall girl
J'ai besoin d'une grande fille
And she need some model legs
Et elle a besoin de jambes de mannequin
Give me your all girl
Donne-moi tout, ma chérie
I don′t care bout your ex
Je me fiche de ton ex
Make it look easy
Fais que ça ait l'air facile
Don't try and tease
N'essaie pas de taquiner
Sports illustrated booty swear to god that′s my baby
Sports illustré booty jure devant Dieu que c'est mon bébé
That's my fucking babe
C'est ma putain de bébé
That′s my fucking babe, that's my fucking babe, hey
C'est ma putain de bébé, c'est ma putain de bébé, hey
That's my fucking babe, look
C'est ma putain de bébé, regarde
I just need a tall girl with the model legs
J'ai juste besoin d'une grande fille avec des jambes de mannequin
Bad lil shawty with that Kate Upton face
Une petite salope avec le visage de Kate Upton
On the play
Sur le jeu
She stroke me where I stay
Elle me caresse je reste
I told her she can stay
Je lui ai dit qu'elle pouvait rester
′Cos that body fucking nice and you got a model face
Parce que ce corps est putain de bien et tu as un visage de mannequin
Model face, model face yeah
Visage de mannequin, visage de mannequin oui
Model face yeah
Visage de mannequin oui
Model face yah
Visage de mannequin oui
Stroke me where I stay
Elle me caresse je reste
I told her she can stay
Je lui ai dit qu'elle pouvait rester
′Cos that body fucking nice with that model face
Parce que ce corps est putain de bien avec ce visage de mannequin
With that model face
Avec ce visage de mannequin
I just need that face
J'ai juste besoin de ce visage
I just need that
J'ai juste besoin de ça
I just need that fucking face
J'ai juste besoin de ce putain de visage
That's my fucking babe
C'est ma putain de bébé
That′s my, That's my fucking babe, that′s my fucking babe yeah
C'est ma, c'est ma putain de bébé, c'est ma putain de bébé oui
That's my fucking babe, that′s my fucking babe yeah
C'est ma putain de bébé, c'est ma putain de bébé oui
That's my fucking babe, that's my fucking babe yeah
C'est ma putain de bébé, c'est ma putain de bébé oui
Yeah, ay
Oui, ay






Attention! Feel free to leave feedback.