Lyrics and translation Vic August - Passtimes

Passtimes

I won't act like I don't know what you want from me
What you need from me
Who I need to be for you to be with me but
Baby I'm young and
I'm just being honest
You wouldn't want me
If I wasn't on and

You know it too
Know it too well
You wanna tell me I'm too reserved
You kiss and tell baby
I wish you well
This'll be the last time
You and I are passtimes
Pick you up around nine baby

And you know how this goes
Sofa's for your clothes
I know and you know
And baby don't waste my time
You know I take my time
With it - and with you

My time
Is money yeah
My time
Is running out
My time
Is big amount and baby
My time
Is running out

Party after party don't ya get tired
You got work in the morning I'ma get you fired
Light up a spliff with me and
Take in these sips for me and
Movin those hips for me I
See right through you
It's not the dress you chose
Want to get your breasts exposed
Show me something natural
If I have a way with - the way I say things
You know me too well I can't contain this

I won't act like I don't know what you want from me
What you need from me
Who I need to be for you to be with me but
Baby I'm young and
I'm just being honest
You wouldn't want me
If I wasn't on and

You know it too
Know it too well
You wanna tell me I'm too reserved
You kiss and tell baby
I wish you well
This'll be the last time
You and I are passtimes
Pick you up around nine baby

And you know how this goes
Sofa's for your clothes
I know and you know
And baby don't waste my time
You know I take my time
With it - and with you

My time
Is money yeah
My time
Is running out
My time
Is big amount and baby
My time
Is running out

Passtimes

Je ne vais pas faire comme si je ne savais pas ce que tu veux de moi
Ce dont tu as besoin de moi
Qui je dois être pour que tu sois avec moi, mais
Bébé, je suis jeune et
Je suis juste honnête
Tu ne me voudrais pas
Si je n'étais pas sur le coup et

Tu le sais aussi
Tu le sais trop bien
Tu veux me dire que je suis trop réservé
Tu racontes tout, bébé
Je te souhaite bien du bonheur
Ce sera la dernière fois
Toi et moi, on n'est que des passe-temps
Je te récupère vers neuf heures, bébé

Et tu sais comment ça se passe
Le canapé est pour tes vêtements
Je sais et tu sais
Et bébé, ne perds pas mon temps
Tu sais que je prends mon temps
Avec ça - et avec toi

Mon temps
C'est de l'argent, ouais
Mon temps
S'épuise
Mon temps
C'est une grosse somme et bébé
Mon temps
S'épuise

Soirée après soirée, tu ne te fatigues pas ?
Tu as du travail demain matin, je vais te faire virer
Allume un joint avec moi et
Prends ces gorgées pour moi et
Bouge ces hanches pour moi, je
Te vois à travers
Ce n'est pas la robe que tu as choisie
Tu veux que tes seins soient exposés
Montre-moi quelque chose de naturel
Si j'ai un talent pour - la façon dont je dis les choses
Tu me connais trop bien, je ne peux pas contenir ça

Je ne vais pas faire comme si je ne savais pas ce que tu veux de moi
Ce dont tu as besoin de moi
Qui je dois être pour que tu sois avec moi, mais
Bébé, je suis jeune et
Je suis juste honnête
Tu ne me voudrais pas
Si je n'étais pas sur le coup et

Tu le sais aussi
Tu le sais trop bien
Tu veux me dire que je suis trop réservé
Tu racontes tout, bébé
Je te souhaite bien du bonheur
Ce sera la dernière fois
Toi et moi, on n'est que des passe-temps
Je te récupère vers neuf heures, bébé

Et tu sais comment ça se passe
Le canapé est pour tes vêtements
Je sais et tu sais
Et bébé, ne perds pas mon temps
Tu sais que je prends mon temps
Avec ça - et avec toi

Mon temps
C'est de l'argent, ouais
Mon temps
S'épuise
Mon temps
C'est une grosse somme et bébé
Mon temps
S'épuise