Vic August - What It's Like (feat. Pranaya) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vic August - What It's Like (feat. Pranaya)




What It's Like (feat. Pranaya)
Ce que c'est (feat. Pranaya)
Top five living like I'm multi million
Top cinq, je vis comme si j'étais multimillionnaire
If I go crazy I'm a crossfire villain
Si je deviens fou, je suis un méchant de tir croisé
We used to be sweet til my dawg started dealing
On était doux jusqu'à ce que mon pote se mette à dealer
Then we all grew up when the cash started hitting
Puis on a tous grandi quand l'argent a commencé à rentrer
Yeah, fucking off leeches
Ouais, on se fout des sangsues
In Malaysia only time I hit the G6
En Malaisie, c'est la seule fois j'ai pris le G6
My circle smaller than it was when it was three kids
Mon cercle est plus petit qu'il ne l'était quand on était trois gosses
I'm too deep in this shit to give free dick
Je suis trop profond dans cette merde pour te donner de la bite gratuitement
I got good at not taking advice
Je suis devenu bon pour ne pas suivre les conseils
I know none of them know what it's like
Je sais qu'aucun d'eux ne sait ce que c'est
Sick and tired of them feeding me lies
Je suis malade et fatigué qu'ils me nourrissent de mensonges
They're not needed I leave em behind
Ils ne sont pas nécessaires, je les laisse derrière moi
Three six suck a jigga dick or something
Trois six, suce une bite de jigga ou quelque chose comme ça
I got racks from radio something
J'ai des billets de la radio ou quelque chose comme ça
Walked out looking all peach or something
Je suis sorti en regardant tout pêche ou quelque chose comme ça
Baby got back so I'm back for something
Bébé a un cul, donc je suis de retour pour quelque chose
Said fuck my image and XXL
J'ai dit merde à mon image et à XXL
Never needed no help did it by myself
Je n'ai jamais eu besoin d'aide, je l'ai fait tout seul
I put food on the table with some shit that sells
J'ai mis de la nourriture sur la table avec des trucs qui se vendent
So really ain't shit change since it was Christian Bales
Donc, en fait, rien n'a changé depuis Christian Bales
I could never be a motherfucker customer
Je ne pourrais jamais être un putain de client
And if I'm wearing Michael Jordan then it's customed up
Et si je porte Michael Jordan, c'est sur mesure
And if your bitch land in my lap then I'ma buss a nut
Et si ta meuf atterrit sur mes genoux, je vais te la baiser
Got a thug passion in me what the fuck is up
J'ai une passion de voyou en moi, qu'est-ce qui se passe
Giving em hell cos it's all I know
Je leur donne l'enfer parce que c'est tout ce que je connais
Lord knows I handle business in these envelopes
Le Seigneur sait que je gère les affaires dans ces enveloppes
For those who ducked out on me when I was bouta go
Pour ceux qui m'ont déjoué quand j'allais partir
You fucked it up I got the game on dominos
Tu as foiré, j'ai le jeu sur des dominos
Told em vamanos
Je leur ai dit vamanos
I got good at not taking advice
Je suis devenu bon pour ne pas suivre les conseils
I know none of them know what it's like
Je sais qu'aucun d'eux ne sait ce que c'est
Sick and tired of them feeding me lies
Je suis malade et fatigué qu'ils me nourrissent de mensonges
They're not needed I leave em behind
Ils ne sont pas nécessaires, je les laisse derrière moi
Three six suck a jigga dick or something
Trois six, suce une bite de jigga ou quelque chose comme ça
I got racks from radio something
J'ai des billets de la radio ou quelque chose comme ça
Walked out looking all peach or something
Je suis sorti en regardant tout pêche ou quelque chose comme ça
Baby got back so I'm back for something
Bébé a un cul, donc je suis de retour pour quelque chose
Took a trip to the east now I stay here
J'ai fait un voyage à l'est et je reste ici
It's a pit you get cleaned with the spray here
C'est un piège, tu te fais nettoyer avec le spray ici
Took a bitch to the sheets we don't lay here
J'ai emmené une meuf au lit, on ne se couche pas ici
And the bitch took a knee we don't pray here
Et la meuf s'est mise à genoux, on ne prie pas ici
If you acting way outta line you gon -
Si tu agis de manière inconvenante, tu vas -
Run outta time we gon -
Manquer de temps, on va -
Run in your side we gon play it out
Courir de ton côté, on va jouer
Run by my side or you -
Courir à mes côtés ou tu -
Running behind or you-
Courir derrière ou tu -
Run back and say you barely made it out
Reviens en arrière et dis que tu as à peine réussi à t'en sortir
Yeah, lay it out with a plan of your choice
Ouais, expose-le avec un plan de ton choix
Scary now we done made all that noise
Effrayant maintenant, on a fait tout ce bruit
We don't - talk shit out raise your bet not your voice
On ne - parle pas de merde, augmente ta mise, pas ta voix
I let - money talk I just heard it's invoice
J'ai laissé - l'argent parler, j'ai juste entendu sa facture
I got good at not taking advice
Je suis devenu bon pour ne pas suivre les conseils
I know none of them know what it's like
Je sais qu'aucun d'eux ne sait ce que c'est
Sick and tired of them feeding me lies
Je suis malade et fatigué qu'ils me nourrissent de mensonges
They're not needed I leave em behind
Ils ne sont pas nécessaires, je les laisse derrière moi
Three six suck a jigga dick or something
Trois six, suce une bite de jigga ou quelque chose comme ça
I got racks from radio something
J'ai des billets de la radio ou quelque chose comme ça
Walked out looking all peach or something
Je suis sorti en regardant tout pêche ou quelque chose comme ça
Baby got back so I'm back for something
Bébé a un cul, donc je suis de retour pour quelque chose






Attention! Feel free to leave feedback.