Lyrics and translation Vic Brow - Máscara

Máscara

Não aguento mais ter que te usar
Já queria estar livre pra viver
Mas você não me desgruda

Achei que essa fase mal ia durar
Mas você ainda persegue
Eu às vezes acho que nem posso respirar

Não que é que eu não vá com a sua cara
Eu sei que você é super necessário
Já até te defendi do meu chefe, aquele otário

Mas eu só queria falar que eu já tô vacinada
Desse teu olhar, baby, não passa nada
Mas toda vez que cê toca em mim, eu não disfarço
Eu não consigo, não

Vem chega aqui
Aproveita enquanto eu quero
Não vai ser sempre que cê vai me ter por perto

Já quero fugir
Tô bolando um plano esperto
Pra nunca mais dar de cara com você

Não é que eu não vá com a sua cara
Eu sei que você é super necessário
Já até te defendi do meu chefe, aquele otário

Mas eu só queria falar que eu já tô vacinada
Desse teu olhar, baby, não passa nada
Mas toda vez que cê toca em mim, eu não disfarço

Queria falar desse teu olhar
Mas toda vez que cê toca em mim (toca em mim)
Cê toca em mim, cê toca em mim

Queria falar que eu já tô vacinada
Desse teu olhar, baby, não passa nada
Mas toda vez que cê toca em mim, eu não disfarço
Eu não, eu não

Eu só queria falar que eu já tô vacinada (queria falar)
Desse teu olhar, baby, não passa nada (desse teu olhar)
Mas toda vez que cê toca em mim, eu não disfarço
Eu não consigo, não

Masque

Je n'en peux plus de devoir te porter
Je voulais être libre pour vivre
Mais tu ne me lâche pas

J'ai pensé que cette phase ne durerait pas
Mais tu me poursuis encore
Parfois, j'ai l'impression de ne pas pouvoir respirer

Ce n'est pas que je n'aime pas ta tête
Je sais que tu es super nécessaire
Je t'ai même défendu contre mon patron, ce crétin

Mais je voulais juste dire que je suis vaccinée
De ton regard, bébé, rien ne passe
Mais chaque fois que tu me touches, je ne peux pas le cacher
Je ne peux pas, non

Viens près de moi
Profite tant que je le veux
Tu ne seras pas toujours à mes côtés

Je veux déjà m'échapper
Je suis en train d'élaborer un plan rusé
Pour ne plus jamais te croiser

Ce n'est pas que je n'aime pas ta tête
Je sais que tu es super nécessaire
Je t'ai même défendu contre mon patron, ce crétin

Mais je voulais juste dire que je suis vaccinée
De ton regard, bébé, rien ne passe
Mais chaque fois que tu me touches, je ne peux pas le cacher

Je voulais parler de ton regard
Mais chaque fois que tu me touches (tu me touches)
Tu me touches, tu me touches

Je voulais dire que je suis vaccinée
De ton regard, bébé, rien ne passe
Mais chaque fois que tu me touches, je ne peux pas le cacher
Je ne peux pas, je ne peux pas

Je voulais juste dire que je suis vaccinée (je voulais dire)
De ton regard, bébé, rien ne passe (de ton regard)
Mais chaque fois que tu me touches, je ne peux pas le cacher
Je ne peux pas, non