Vic Chesnutt - Bug - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vic Chesnutt - Bug




Bug
Bogue
"Michelle loves Willie"
"Michelle aime Willie"
"Our little Sarah"
"Notre petite Sarah"
"Daughters of the American Revolution"
"Les filles de la Révolution américaine"
"Stryper loves Jesus" and I love a girl
"Stryper aime Jésus" et j'aime une fille
Against my better judgment
Contre mon meilleur jugement
'Cause I feel like a squirrel
Parce que je me sens comme un écureuil
My roommates got married and I booted up
Mes colocataires se sont mariés et j'ai démarré
And a friend of ours told me that I was disgusting
Et un de nos amis m'a dit que j'étais dégoûtant
My roommates got married and I booted up
Mes colocataires se sont mariés et j'ai démarré
And a friend of ours told me that I was disgusting
Et un de nos amis m'a dit que j'étais dégoûtant
Walhalla is pinned to the edge of South Carolina
Walhalla est coincé à la limite de la Caroline du Sud
We interstate travelled just to free a man from China
On a traversé l'interstate juste pour libérer un homme de Chine
Hotel full of Pakistanis
Hôtel plein de Pakistanais
And a front porch filled with greasy greasy grannies
Et un porche rempli de vieilles femmes grasses et grasses
When the bug hits that's the time to scratch it
Quand le bogue arrive, c'est le moment de le gratter
When the bug hits that's the time to scratch
Quand le bogue arrive, c'est le moment de le gratter
When the bug hits that's the time to scratch it
Quand le bogue arrive, c'est le moment de le gratter
When the bug hits that's the time to scratch
Quand le bogue arrive, c'est le moment de le gratter
Walhalla is pinned to the edge of South Carolina
Walhalla est coincé à la limite de la Caroline du Sud
We interstate travelled just to free a man from China
On a traversé l'interstate juste pour libérer un homme de Chine
Hotel full of Pakistanis
Hôtel plein de Pakistanais
And a front porch filled with greasy greasy grannies
Et un porche rempli de vieilles femmes grasses et grasses
When the bug hits that's the time to scratch it
Quand le bogue arrive, c'est le moment de le gratter
When the bug hits that's the time to scratch
Quand le bogue arrive, c'est le moment de le gratter
When the bug hits that's the time to scratch it
Quand le bogue arrive, c'est le moment de le gratter
When the bug hits that's the time to scratch
Quand le bogue arrive, c'est le moment de le gratter





Writer(s): Vic Chesnutt


Attention! Feel free to leave feedback.