Lyrics and translation Vic Chesnutt - Cash

Cash

Do your math
Eat your clams
I always hated the L.A. Rams
Climb up on the roof
To watch the balloon
As its shadow wanders across your room
Get the Windex
And a wad of paper towels
Wishing you was Roseanne Cash and I was Rodney Crowell
Groom your trees
Prune your shrubs
Pounding pitchers in your neighborhood pubs
Conspiracy to keep me under wraps
I signed the document
Well I guess my ass is grass
Stoke a candle
Thumb through a book
Autobiography of an infamous crook

Cash

Fais tes calculs
Mange tes palourdes
J'ai toujours détesté les Rams de Los Angeles
Grimpe sur le toit
Pour regarder le ballon
Alors que son ombre erre dans ta chambre
Prends le Windex
Et un paquet d'essuie-tout
J'aimerais être Roseanne Cash et toi Rodney Crowell
Entretiens tes arbres
Taille tes buissons
Tu cognes des pichets dans les pubs de ton quartier
Conspiration pour me garder sous silence
J'ai signé le document
Eh bien, je suppose que mon cul est de l'herbe
Allume une bougie
Parcourir un livre
Autobiographie d'un voyou célèbre