Lyrics and translation Vic Chesnutt - Coward

Coward

The courage of the coward
Is greater than all others
A scaredy-cat'll scratch 'im
If you back 'im in a corner

But I, I, I, I am a coward
I, I, I am a coward

Courage born of despair and impotence
Submissive dogs can
Lash out in fear and be
Very, very dangerous

But I, I, I, I am a coward
I, I, I am a coward

Трус

Мужество труса,
Больше, чем у всех остальных.
Загнанный в угол,
Трусливый кот оцарапает тебя.

Но я, я, я, я трус,
Я, я, я трус.

Мужество, рожденное отчаянием и бессилием.
Покорные псы могут
Наброситься в страхе и быть
Очень, очень опасными.

Но я, я, я, я трус,
Я, я, я трус.