Lyrics and translation Vic Chesnutt - Debriefing

Debriefing

When I stop breathing,
My poor old heart finally gives out
I will spend eternity
Debriefing, debriefing, debriefing, debriefing.

When I deplete the funds
And am forced to pull the plug,
Chisel on my tombstone
Debriefing, debriefing, debriefing, debriefing.

Отчёт

Когда перестану дышать,
И старое сердце мое наконец откажет,
Вечность я проведу,
Отчитываясь, отчитываясь, отчитываясь, отчитываясь.

Когда я исчерпаю все средства
И буду вынужден отключить себя от аппарата,
Высеки на моем надгробии:
Отчитывался, отчитывался, отчитывался, отчитывался.