Lyrics and translation Vic Chesnutt - Everything I Say

Everything I Say

The barn fell down
Since I saw it last
It's rubble now
Well so much for the past

Everything that I say
Does me this'a way
Everything
Every little thing i say
Does me this'a way

Some call her a thief
And some people call her a prophet
But her courage is brief
Brief as little
Little miss muffet

Everything that I say
Does me this'a way
Everything
Every little thing I say
Does me this'a way

She wanted to
Be an inventor
But nothing new
Was all she could muster

Everything that I say
Does me this'a way
Everything
Every little thing I say
Does me this'a way

Всё, что я говорю

Амбара больше нет,
С тех пор как я видел его,
Теперь руины,
Что ж, вот и прошлое.

Всё, что я говорю,
Вот так на меня влияет,
Всё,
Каждая мелочь, что я говорю,
Вот так на меня влияет.

Кто-то называет её воровкой,
А кто-то называет её пророком,
Но храбрость её коротка,
Короткая, как
Маленькая мисс Маффет.

Всё, что я говорю,
Вот так на меня влияет,
Всё,
Каждая мелочь, что я говорю,
Вот так на меня влияет.

Она хотела
Быть изобретателем,
Но ничего нового
Не смогла придумать.

Всё, что я говорю,
Вот так на меня влияет,
Всё,
Каждая мелочь, что я говорю,
Вот так на меня влияет.