Lyrics and translation Vic Chesnutt - Ladle

Ladle

You file me with the libertines
I fold in line
My monthly dole of magazines
Beaming bistro shine

In my ladle is your plum
And my daily staple of your cutesy crumbs
Of your cutesy falling crumbs

I saw you at the snazzy din-din
You made me sad that I watched
I must say you truly packed 'em in
Nearly dearly debauched

In my ladle is your plum
And my daily staple of your cutesy crumbs
Of your cutesy falling crumbs

In my ladle is your plum
And my daily staple of your cutesy crumbs
Of your cutesy falling crumbs

Louche

Tu me classerais parmi les libertins
Je me range
Ma dose mensuelle de magazines
Brillance du bistrot radieux

Dans ma louche se trouve ta prune
Et mon aliment quotidien de tes miettes mignonnes
De tes miettes mignonnes qui tombent

Je t'ai vue au dîner chic
Tu m'as attristé de t'avoir regardée
Je dois dire que tu as vraiment fait le plein
Presque follement débauché

Dans ma louche se trouve ta prune
Et mon aliment quotidien de tes miettes mignonnes
De tes miettes mignonnes qui tombent

Dans ma louche se trouve ta prune
Et mon aliment quotidien de tes miettes mignonnes
De tes miettes mignonnes qui tombent