Lyrics and Russian translation Vic Chesnutt - Myrtle

Myrtle

A funny pilgrim on a crazy crusade
A saucy chaucer, a sorry chapter mislaid
Whittled with an exacto knife
Plum right through my load bearing wall
I'm horrified now that I could do such a thing
But I thought I saw the singer

I've heard those chimes so many other times
But if I gave in, it had to of been
I whupped it out, and destroyed my selfish cocoon
Since I gave in, it had to of been
Since I gave in, I hope it had to been

I'm not an optimist, I'm not a realist
I might be a subrealist, but I can't substantiate
It was bigger than me and I felt like a sick child
Dragged by a donkey, through the myrtle

Мирт

Забавный паломник в безумном крестовом походе,
Дерзкий Чосер, потерянная жалкая глава.
Вырезанная канцелярским ножом,
Прямо сквозь мою несущую стену.
Я в ужасе от того, что мог такое сделать,
Но мне показалось, я видел певицу.

Я слышал этот перезвон уже много раз,
Но если бы я сдался, это должно было быть…
Я вырвался и разрушил свой эгоистичный кокон.
Раз уж я сдался, это должно было быть…
Раз уж я сдался, надеюсь, это должно было быть…

Я не оптимист, я не реалист,
Возможно, я сюрреалист, но я не могу этого доказать.
Это было больше меня, и я чувствовал себя больным ребенком,
Которого тащит осел сквозь мирт.