Vic Chesnutt - Scratch, Scratch, Scratch - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vic Chesnutt - Scratch, Scratch, Scratch




Scratch, Scratch, Scratch
Царап, царап, царап
Scratch, scratch, scratch
Царап, царап, царап,
Goes the cat on the carpet
Слышишь кошку на ковре?
She stepped in the blue water bowl
Она наступила в свою голубую поилку,
Twitch, twitch, twitch
Дёрг, дёрг, дёрг,
Goes my eyelid
Моё веко дёргается,
My tongue in a cavity hole
Язык в дырке от зуба.
I lost my passport one hairy night
Я потерял свой паспорт одной бурной ночью,
I think they found it in the bald bulb light
Кажется, его нашли под светом голой лампочки.
Now I wait calmly in the holiday cold
Теперь я спокойно жду на праздничном холоде,
My love is lent out, tucked in a skin fold
Моя любовь отдана взаймы, спрятана в складках кожи.
My love is lent out, tucked in a skin fold
Моя любовь отдана взаймы, спрятана в складках кожи.
There goes my baby
Вот и моя девочка,
Not really in the middle of the murder
Не совсем в центре убийства,
Surely left of center of the swirl
Точно слева от центра водоворота.
I bolster my conviction as a character reference
Я подкрепляю свои убеждения как поручитель,
With a sweetie, neatie drop of pearl
С милой, аккуратной капелькой жемчуга.
The crowd at the courthouse passed around the flu
Толпа у здания суда передавала друг другу грипп,
Blew through steamy faces
Он проносился сквозь разгорячённые лица.
Still in shock in the parking lot
Всё ещё в шоке на парковке
Freezing, doing Sunday suit paces
Мёрзну, расхаживая в своём воскресном костюме.
Then we were dismissed
Потом нас отпустили,
And I drove alone to a friend's
И я поехал один к другу.
Then we were dismissed
Потом нас отпустили,
And I drove alone to a friend's
И я поехал один к другу.





Writer(s): Vic Chestnut


Attention! Feel free to leave feedback.