Lyrics and translation Vic Chesnutt - Speed Racer

Speed Racer

Have I learned anything from all of these lectures?
I think it's my attention span clipped by TV at an early age
Well who heard the radio when you are five years old?
I used to watch Speed Racer with that hyper attitude
That carried me here to this flourescent enlightenment

I'm not a victim, I'm not a victim
Oh, I... I... I... I am intelligent, I am intelligent
I'm not a victim, I'm not a victim
Oh, I... I... I... I am an atheist, I am an atheist

The idea of divine order is essentially crazy
The laws of action and reaction
Are the closest thing to truth in the universe
So don't try to spray me with your archaic rites of soul
Your vision is a biological one
I can dodge the thunderbolts
And scratch out an existence on this glorious but simple plane
I'm not a victim, I'm not a victim
Oh, I... I... I... I am intelligent, I am intelligent
I'm not a victim, I'm not a victim
Oh, I... I... I... I am an atheist, I am an atheist

Спиди-гонщик

Много ли я понял из всех этих лекций, милая?
Думаю, моя концентрация была подорвана телевизором в раннем возрасте.
Ну, кто слушал радио в пять лет?
Я смотрел «Спиди-гонщика» с его гиперактивностью,
Которая привела меня к этому флуоресцентному просветлению.

Я не жертва, я не жертва.
О, я... я... я... я умный, я умный.
Я не жертва, я не жертва.
О, я... я... я... я атеист, я атеист.

Идея божественного порядка, по сути, безумна.
Законы действия и противодействия —
Это ближайшее к истине, что есть во вселенной.
Так что не пытайся обрызгать меня своими архаичными обрядами для души.
Твое видение — биологическое.
Я могу увернуться от молний
И выцарапать существование на этой великолепной, но простой плоскости.
Я не жертва, я не жертва.
О, я... я... я... я умный, я умный.
Я не жертва, я не жертва.
О, я... я... я... я атеист, я атеист.