Vic Chesnutt - Splendid - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vic Chesnutt - Splendid




Splendid
Великолепно
In the pasture we run free
В пастбище мы бежим на свободе,
By the spring creek we lie down
У ручья под родником мы лежим,
In the pine thicket, we are pricked
В сосновой чаще мы колемся,
In the dry wash, we come across
В сухом русле мы натыкаемся
An incomplete set of bleached bones
На неполный набор выбеленных костей.
Splendidly full of life
Великолепно полные жизни,
Wandering the countryside
Блуждаем по сельской местности.
Splendidly full of life
Великолепно полные жизни,
Wandering the countryside
Блуждаем по сельской местности.
Splendidly full of life
Великолепно полные жизни,
Wandering the countryside
Блуждаем по сельской местности.
Splendidly full of life
Великолепно полные жизни,
Wandering the countryside
Блуждаем по сельской местности.
Down the lugging road we stray
Вниз по проселочной дороге мы бредем,
In the orchard, we feast
В фруктовом саду мы пируем,
To the rocky ridge we persist
К скалистому хребту мы упорно стремимся,
As the sun sets, we are enveloped by
Когда солнце садится, нас окутывает
Oddly energised orange light
Странно заряженный оранжевый свет.
Splendidly full of life
Великолепно полные жизни,
Wandering the countryside
Блуждаем по сельской местности.
Splendidly full of life
Великолепно полные жизни,
Wandering the countryside
Блуждаем по сельской местности.
Splendidly full of life
Великолепно полные жизни,
Wandering the countryside
Блуждаем по сельской местности.
Splendidly full of life
Великолепно полные жизни,
Wandering the countryside
Блуждаем по сельской местности.
On the beach we had fun
На пляже мы веселились,
By the rocks in the sun
У скал на солнце.
We were young, we were free
Мы были молоды, мы были свободны,
We were wild as the weeds
Мы были дики, как сорняки.
Below cliffs, surrounded by driftwood
Под скалами, в окружении коряг,
We did everything we could
Мы делали все, что могли.
We did everything we, everything we could
Мы делали все, что могли, все, что могли.
We did everything we, everything we could
Мы делали все, что могли, все, что могли.
We did everything we, everything we could
Мы делали все, что могли, все, что могли.
We did everything we, everything we could
Мы делали все, что могли, все, что могли.





Writer(s): Vic Chesnutt


Attention! Feel free to leave feedback.