Threads - Vic Chesnutt translation in French

Threads

Your personal pariah is in a wool cap
The mirror flakes away take a long nap

Watching the threads disintegrate
Like the Krishna beads in a lockbox safe
Watching the threads disintegrate
Like the Krishna beads in a lockbox safe
Watching the threads disintegrate
Crumbling like the lawn art you made
Oh, lawn art you made
Oh, lawn art you made
Oh, lawn art you made
I was crumbling like the lawn art that you made

Hard brown bread cut with a circular saw
Shallow rattling breath with a wee cough

Watching the threads disintegrate
Foisted into the middle ages
Watching the threads disintegrate
Foisted into the middle ages
Watching the threads disintegrate
Remain in the ruckus and you will get scraped
Oh, you will get scraped
Oh, you will get scraped
Oh, you will get scraped
If you remain in the ruckus and you will get scraped

Threads

Ton paria personnel est dans une casquette en laine
Le miroir s'effondre, fais une longue sieste

Regarder les fils se désintégrer
Comme les perles de Krishna dans un coffre-fort
Regarder les fils se désintégrer
Comme les perles de Krishna dans un coffre-fort
Regarder les fils se désintégrer
S'effondrant comme l'art de pelouse que tu as fait
Oh, l'art de pelouse que tu as fait
Oh, l'art de pelouse que tu as fait
Oh, l'art de pelouse que tu as fait
Je m'effondrais comme l'art de pelouse que tu as fait

Pain brun dur coupé avec une scie circulaire
Respiration superficielle et rauque avec une petite toux

Regarder les fils se désintégrer
Placé au Moyen Âge
Regarder les fils se désintégrer
Placé au Moyen Âge
Regarder les fils se désintégrer
Reste dans la mêlée et tu seras raclé
Oh, tu seras raclé
Oh, tu seras raclé
Oh, tu seras raclé
Si tu restes dans la mêlée et tu seras raclé