Vic Chesnutt - Virginia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vic Chesnutt - Virginia




Virginia
Вирджиния
Virginia, Virginia, she's a beautiful queen
Вирджиния, Вирджиния, ты прекрасная королева,
She rules with hands that are graceful and mean
Ты правишь руками изящными и властными.
She's free with her body, voluptuous, too
Ты свободна своим телом, voluptuous, too
But cross her and she'll crush the life out of you
Но перейди ей дорогу, и она выжмет из тебя всю жизнь.
Yes, Virginia, I love you, I love you
Да, Вирджиния, я люблю тебя, люблю тебя,
Yes, Virginia, enough to die
Да, Вирджиния, достаточно, чтобы умереть.
Yes, Virginia, I love you, I love you
Да, Вирджиния, я люблю тебя, люблю тебя,
Too much to survive
Слишком сильно, чтобы выжить.
Virginia, Virginia, my lover, my mom
Вирджиния, Вирджиния, моя возлюбленная, моя мать,
I sprung from her bosom with a saber not a gun
Я появился из твоих недр с саблей, а не с ружьем.
All of my life's toil and blood sacrifice
Весь мой жизненный труд и кровавые жертвы
Has been to make myself more attractive in her eyes
Были для того, чтобы стать привлекательнее в твоих глазах.
Yes, Virginia, I love you, I love you
Да, Вирджиния, я люблю тебя, люблю тебя,
Yes, Virginia, enough to die
Да, Вирджиния, достаточно, чтобы умереть.
Yes, Virginia, I love you, I love you
Да, Вирджиния, я люблю тебя, люблю тебя,
Too much to survive
Слишком сильно, чтобы выжить.
Survive!
Выжить!





Writer(s): Vic Chesnutt


Attention! Feel free to leave feedback.