Lyrics and translation Vic Chesnutt - Wrong Piano

Wrong Piano

Oberheim, Yamaha
Steinway and the lot
I must've played the wrong piano
'Cause it left me with
I don't know what

So don't talk to me about mistakes
Yes we all simply have got to take precautions
I must've played the wrong piano
'Cause now I just feel nauseous

Some sexual
Turned into some biblical
And then became a game
Of just trivial pursuit
I used to gnaw on every word
But now I don't know what's the use

Rupert Murdock and Larry Flynt
Bob Guccione and the U.S. Mint
I took out the wrong subscription
And I don't know what I'm gonna
End up spending

Mauvais piano

Oberheim, Yamaha
Steinway et tout le reste
J'ai dû jouer du mauvais piano
Parce que ça m'a laissé avec
Je ne sais pas quoi

Alors ne me parle pas d'erreurs
Oui, nous devons tous simplement prendre des précautions
J'ai dû jouer du mauvais piano
Parce que maintenant je me sens juste nauséeux

Quelque chose de sexuel
S'est transformé en quelque chose de biblique
Puis est devenu un jeu
De simple poursuite triviale
J'avais l'habitude de ruminer chaque mot
Mais maintenant je ne sais pas à quoi ça sert

Rupert Murdock et Larry Flynt
Bob Guccione et la Monnaie des États-Unis
J'ai pris le mauvais abonnement
Et je ne sais pas ce que je vais
Finir par dépenser