Lyrics and translation Vic Damone - Almost Close to You

Almost Close to You

If only I could make you need me
Into your world
You call me every day
Within the once of love
Your voice was begging me
Darling stay

I'm almost close to you
Yes, almost close to you
You were just a touch away
And yet so far from me

I'm almost close to you
All my love goes to you
Trying to reach you
And make you pardon me

In your own way I guess
You want me
You do your heat to please me
Yes, I know
I wish oh, how I wish
Your heart will let you love me so

I'm almost close to you
All my love goes to you
Can't you be near reaching out
So open up your heart

I'm almost close to you
All my love goes to you
Can't you be near reaching out
So open up your heart
And love me too.

Почти Рядом с Тобой

Если бы я мог заставить тебя нуждаться во мне,
Впустить в свой мир.
Ты звонишь мне каждый день,
В порыве былой любви
Твой голос умолял меня:
"Любимый, останься."

Я почти рядом с тобой,
Да, почти рядом с тобой.
Ты была всего в одном прикосновении,
И всё же так далека от меня.

Я почти рядом с тобой,
Вся моя любовь — тебе.
Пытаюсь достучаться до тебя,
И вымолить твоё прощение.

По-своему, я думаю,
Ты хочешь меня.
Ты изо всех сил стараешься угодить мне,
Да, я знаю.
Я мечтаю, как же я мечтаю,
Чтобы твоё сердце позволило тебе полюбить меня.

Я почти рядом с тобой,
Вся моя любовь — тебе.
Не могла бы ты протянуть руку навстречу,
Так открой же своё сердце.

Я почти рядом с тобой,
Вся моя любовь — тебе.
Не могла бы ты протянуть руку навстречу,
Так открой же своё сердце,
И полюби меня тоже.