Arrivederci, My Love - Vic Damone translation in French

Arrivederci, My Love

Arrivederci, Au revoir, bye-bye my darling
Arrivederci, Au revoir, bye-bye my love
Right from the start, you knew we′d part
But did you know, I'd fall in love, and lose my heart?
Arrivederci, Au revoir, bye-bye my darling
Arrivederci, Au revoir, bye-bye my love
I′ll miss your smile, I'll miss your touch
But most of all, I'll miss your love, that meant so much
(Arrivederci, Au revoir) bye-bye my darling
(Arrivederci, Au revoir) bye-bye my love
I′ll hold you tight, in dreams each night
Until the day, I am back with you, you′re out of sight
Arrivederci, Au revoir, bye-bye my darling
Arrivederci, Au revoir, bye-bye my love
Your sweet caress, your tenderness, will haunt my dreams
Until I'm back and you say yes

Au revoir, mon amour

Au revoir, Au revoir, adieu ma chérie
Au revoir, Au revoir, adieu mon amour
Dès le début, tu savais que nous nous séparerions
Mais savais-tu que je tomberais amoureux et perdrais mon cœur ?
Au revoir, Au revoir, adieu ma chérie
Au revoir, Au revoir, adieu mon amour
Je vais manquer de ton sourire, je vais manquer de ton toucher
Mais surtout, je vais manquer de ton amour, qui comptait tant
(Au revoir, Au revoir) adieu ma chérie
(Au revoir, Au revoir) adieu mon amour
Je te serrerai fort dans mes rêves chaque nuit
Jusqu'au jour où je serai de retour avec toi, tu es hors de vue
Au revoir, Au revoir, adieu ma chérie
Au revoir, Au revoir, adieu mon amour
Ta douce caresse, ta tendresse, hanteront mes rêves
Jusqu'à ce que je sois de retour et que tu dises oui