Arriverderci Roma - Vic Damonetranslation in French
Arrivederci
Roma,
Au
revoir
Rome,
Goodbye,
goodbye
to
Rome
...
Au
revoir,
au
revoir
à
Rome...
City
of
a
million
moonlit
places,
Ville
d'un
million
de
lieux
éclairés
par
la
lune,
City
of
a
million
warm
embraces,
Ville
d'un
million
de
chaudes
embrassades,
Where
I
found
the
one
of
all
the
faces,
Où
j'ai
trouvé
celle
que
je
cherchais
parmi
tous
les
visages,
Far
from
home!
Loin
de
chez
moi !
Arrivederci
Roma,
Au
revoir
Rome,
It′s
time
for
us
to
part,
Il
est
temps
que
nous
nous
séparions,
Save
the
wedding
bells
for
my
returning,
Garde
les
cloches
de
mariage
pour
mon
retour,
Keep
my
lover's
arms
outstretched
and
yearning,
Que
les
bras
de
mon
amour
restent
tendus
et
désireux,
Please
be
sure
the
flame
of
love
keeps
burning,
Assure-toi
que
la
flamme
de
l'amour
continue
de
brûler,
In
her
heart!
Dans
son
cœur !
City
of
a
million
moonlit
places,
Ville
d'un
million
de
lieux
éclairés
par
la
lune,
City
of
a
million
warm
embraces,
Ville
d'un
million
de
chaudes
embrassades,
Where
I
found
the
one
of
all
the
faces,
Où
j'ai
trouvé
celle
que
je
cherchais
parmi
tous
les
visages,
Far
from
home!
Loin
de
chez
moi !
Arrivederci
Roma,
Au
revoir
Rome,
It′s
time
for
us
to
part,
Il
est
temps
que
nous
nous
séparions,
Save
the
wedding
bells
for
my
returning,
Garde
les
cloches
de
mariage
pour
mon
retour,
Keep
my
lover's
arms
outstretched
and
yearning,
Que
les
bras
de
mon
amour
restent
tendus
et
désireux,
Please
be
sure
the
flame
of
love
keeps
burning,
Assure-toi
que
la
flamme
de
l'amour
continue
de
brûler,
In
her
heart!
Dans
son
cœur !
Arrivederci
Roma,
Au
revoir
Rome,
Roma,
Roma,
Roma
...
Rome,
Rome,
Rome...
Rate the translation
1
You're Breaking My Heart
2 The Breeze And I
3 My Truly Truly Fair
4 Eternally
5 Tzena, Tzena, Tzena
6 Angela Mia
7 Here In My Heart
8 Arriverderci Roma
9 April In Portugal
10 Ebb Tide
11 My Heart Cries For You
12 I Have But One Heart
13 Again
14 An Affair To Remember
15 On the Street Where You Live
16 Tell Me That You Love Me
17 Tell Me You're Mine
18 Serenade In the Night
19 O Sole Mio
20 Non Dimenticar
21 Anema e Core
22 The Only Man On the Island
2 The Breeze And I
3 My Truly Truly Fair
4 Eternally
5 Tzena, Tzena, Tzena
6 Angela Mia
7 Here In My Heart
8 Arriverderci Roma
9 April In Portugal
10 Ebb Tide
11 My Heart Cries For You
12 I Have But One Heart
13 Again
14 An Affair To Remember
15 On the Street Where You Live
16 Tell Me That You Love Me
17 Tell Me You're Mine
18 Serenade In the Night
19 O Sole Mio
20 Non Dimenticar
21 Anema e Core
22 The Only Man On the Island
Attention! Feel free to leave feedback.