Do You Love Me - Vic Damone translation in German

Do You Love Me

Do you love me? Do you love me?
Do you love me? Do you love me?
Tell me, do you?
Do I really mean the whole world to you?
Do you get a glimpse of heaven, when your lips meet mine
Do nightly dreams of me pursue you?

Do I fill you? Do I fill you? Do I fill you?
When I cuddle close to you?
What is your life a bore
Before I knew you?
Tell me, do I sense that certain feeling, surging through you?
If you love me, tell me that you do

(Instrumental)

Do I really mean the whole world to you?
Do you get a glimpse of heaven, when your lips meet mine?
Do nightly dreams of me, pursue you?

(Instrumental)

What is your life a bore, before I knew you?
Tell me, do I sense that certain feeling, surging through you?
If you love me, tell me that you do

Liebst du mich?

Liebst du mich? Liebst du mich?
Liebst du mich? Liebst du mich?
Sag mir, tust du das?
Bedeute ich dir wirklich die ganze Welt?
Erhaschst du einen Blick auf den Himmel, wenn deine Lippen meine treffen?
Verfolgen dich nächtliche Träume von mir?

Erfülle ich dich? Erfülle ich dich? Erfülle ich dich?
Wenn ich mich an dich schmiege?
War dein Leben langweilig,
bevor ich dich kannte?
Sag mir, spüre ich dieses gewisse Gefühl, das dich durchströmt?
Wenn du mich liebst, sag mir, dass du es tust.

(Instrumental)

Bedeute ich dir wirklich die ganze Welt?
Erhaschst du einen Blick auf den Himmel, wenn deine Lippen meine treffen?
Verfolgen dich nächtliche Träume von mir?

(Instrumental)

War dein Leben langweilig, bevor ich dich kannte?
Sag mir, spüre ich dieses gewisse Gefühl, das dich durchströmt?
Wenn du mich liebst, sag mir, dass du es tust.