Vic Damone - I Have But One Heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vic Damone - I Have But One Heart




I have but one heart, this heart I bring you
У меня есть только одно сердце, это сердце я приношу Тебе.
I have but one heart to share with you
У меня есть только одно сердце, чтобы разделить его с тобой.
I have but one dream that I can cling to
У меня есть только одна мечта, за которую я могу цепляться.
You are the one dream I pray comes true.
Ты-единственная мечта, о которой я молюсь, чтобы она сбылась.
My darling, until I saw you, I never felt this way.
Моя дорогая, пока я не увидел тебя, я никогда не чувствовал ничего подобного.
And nobody else before you, ever has heard me say.
И никто до тебя не слышал, чтобы я говорил.
You are my one love, my life I live for you
Ты моя единственная любовь, моя жизнь, я живу для тебя.
I have but one heart to give to you.
У меня есть только одно сердце, которое я могу отдать тебе.
Vicin′o mare, facimmo 'ammore,
Vicin 'o mare, facimmo' Amore,
A core a core, pe′ ce spassa
A core A core, pe ' ce spassa
So 'marenare e tiro 'a rezza
Так что "маренаре и Тиро" - это резца.
Ma, p′allerezza, stingo a muri.
Ma, p'allerezza, stingo a muri.
You are my one love, my life I live for you
Ты моя единственная любовь, моя жизнь, я живу для тебя.
I have but one heart to give to you.
У меня есть только одно сердце, которое я могу отдать тебе.





Writer(s): Marty Symes, Johnny Farrow


Attention! Feel free to leave feedback.